الفعل
تصريف الفعل abriter
حَمى، آوى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'abrite |
|---|---|
| tu | tu abrites |
| il/elle/on | il abrite |
| nous | nous abritons |
| vous | vous abritez |
| ils/elles | ils abritent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'abritais |
|---|---|
| tu | tu abritais |
| il/elle/on | il abritait |
| nous | nous abritions |
| vous | vous abritiez |
| ils/elles | ils abritaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'abritai |
|---|---|
| tu | tu abritas |
| il/elle/on | il abrita |
| nous | nous abritâmes |
| vous | vous abritâtes |
| ils/elles | ils abritèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'abriterai |
|---|---|
| tu | tu abriteras |
| il/elle/on | il abritera |
| nous | nous abriterons |
| vous | vous abriterez |
| ils/elles | ils abriteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai abrité |
|---|---|
| tu | tu as abrité |
| il/elle/on | il a abrité |
| nous | nous avons abrité |
| vous | vous avez abrité |
| ils/elles | ils ont abrité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais abrité |
|---|---|
| tu | tu avais abrité |
| il/elle/on | il avait abrité |
| nous | nous avions abrité |
| vous | vous aviez abrité |
| ils/elles | ils avaient abrité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus abrité |
|---|---|
| tu | tu eus abrité |
| il/elle/on | il eut abrité |
| nous | nous eûmes abrité |
| vous | vous eûtes abrité |
| ils/elles | ils eurent abrité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai abrité |
|---|---|
| tu | tu auras abrité |
| il/elle/on | il aura abrité |
| nous | nous aurons abrité |
| vous | vous aurez abrité |
| ils/elles | ils auront abrité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'abrite |
|---|---|
| tu | que tu abrites |
| il/elle/on | qu'il abrite |
| nous | que nous abritions |
| vous | que vous abritiez |
| ils/elles | qu'ils abritent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie abrité |
|---|---|
| tu | que tu aies abrité |
| il/elle/on | qu'il ait abrité |
| nous | que nous ayons abrité |
| vous | que vous ayez abrité |
| ils/elles | qu'ils aient abrité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'abriterais |
|---|---|
| tu | tu abriterais |
| il/elle/on | il abriterait |
| nous | nous abriterions |
| vous | vous abriteriez |
| ils/elles | ils abriteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais abrité |
|---|---|
| tu | tu aurais abrité |
| il/elle/on | il aurait abrité |
| nous | nous aurions abrité |
| vous | vous auriez abrité |
| ils/elles | ils auraient abrité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | abrite |
|---|---|
| nous | abritons |
| vous | abritez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie abrité |
|---|---|
| nous | ayons abrité |
| vous | ayez abrité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | abriter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir abrité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | abritant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | abrité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant abrité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en abritant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant abrité |
|---|
أمثلة
Cet arbre nous a abrités de la pluie.
حَمَتْنا هذه الشجرة من المطر.
Elle s'abrite sous un parapluie.
تحتمي تحت مظلة.
Ce musée abrite des peintures très célèbres.
يضم هذا المتحف لوحات شهيرة للغاية.