الفعل
تصريف الفعل accentuer
يُبرز، يزيد من حدة
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'accentue |
|---|---|
| tu | tu accentues |
| il/elle/on | il accentue |
| nous | nous accentuons |
| vous | vous accentuez |
| ils/elles | ils accentuent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'accentuais |
|---|---|
| tu | tu accentuais |
| il/elle/on | il accentuait |
| nous | nous accentuions |
| vous | vous accentuiez |
| ils/elles | ils accentuaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'accentuai |
|---|---|
| tu | tu accentuas |
| il/elle/on | il accentua |
| nous | nous accentuâmes |
| vous | vous accentuâtes |
| ils/elles | ils accentuèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'accentuerai |
|---|---|
| tu | tu accentueras |
| il/elle/on | il accentuera |
| nous | nous accentuerons |
| vous | vous accentuerez |
| ils/elles | ils accentueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai accentué |
|---|---|
| tu | tu as accentué |
| il/elle/on | il a accentué |
| nous | nous avons accentué |
| vous | vous avez accentué |
| ils/elles | ils ont accentué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais accentué |
|---|---|
| tu | tu avais accentué |
| il/elle/on | il avait accentué |
| nous | nous avions accentué |
| vous | vous aviez accentué |
| ils/elles | ils avaient accentué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus accentué |
|---|---|
| tu | tu eus accentué |
| il/elle/on | il eut accentué |
| nous | nous eûmes accentué |
| vous | vous eûtes accentué |
| ils/elles | ils eurent accentué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai accentué |
|---|---|
| tu | tu auras accentué |
| il/elle/on | il aura accentué |
| nous | nous aurons accentué |
| vous | vous aurez accentué |
| ils/elles | ils auront accentué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'accentue |
|---|---|
| tu | que tu accentues |
| il/elle/on | qu'il accentue |
| nous | que nous accentuions |
| vous | que vous accentuiez |
| ils/elles | qu'ils accentuent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie accentué |
|---|---|
| tu | que tu aies accentué |
| il/elle/on | qu'il ait accentué |
| nous | que nous ayons accentué |
| vous | que vous ayez accentué |
| ils/elles | qu'ils aient accentué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'accentuerais |
|---|---|
| tu | tu accentuerais |
| il/elle/on | il accentuerait |
| nous | nous accentuerions |
| vous | vous accentueriez |
| ils/elles | ils accentueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais accentué |
|---|---|
| tu | tu aurais accentué |
| il/elle/on | il aurait accentué |
| nous | nous aurions accentué |
| vous | vous auriez accentué |
| ils/elles | ils auraient accentué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | accentue |
|---|---|
| nous | accentuons |
| vous | accentuez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie accentué |
|---|---|
| nous | ayons accentué |
| vous | ayez accentué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | accentuer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir accentué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | accentuant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | accentué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant accentué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en accentuant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant accentué |
|---|
أمثلة
La crise économique vient accentuer les inégalités entre les régions.
تزيد الأزمة الاقتصادية من حدة الفوارق بين المناطق.
Le maquillage noir sert à accentuer la couleur de ses yeux.
يُستعمل الكحل الأسود لإبراز لون عينيها.
N'oubliez pas d'accentuer le e dans ce mot pour marquer le son ouvert.
لا تنس وضع نبرة على حرف e في هذه الكلمة لبيان النطق المفتوح.