الفعل
تصريف الفعل agir
يتصرف، يعمل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'agis |
|---|---|
| tu | tu agis |
| il/elle/on | il agit |
| nous | nous agissons |
| vous | vous agissez |
| ils/elles | ils agissent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'agissais |
|---|---|
| tu | tu agissais |
| il/elle/on | il agissait |
| nous | nous agissions |
| vous | vous agissiez |
| ils/elles | ils agissaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'agis |
|---|---|
| tu | tu agis |
| il/elle/on | il agit |
| nous | nous agîmes |
| vous | vous agîtes |
| ils/elles | ils agirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'agirai |
|---|---|
| tu | tu agiras |
| il/elle/on | il agira |
| nous | nous agirons |
| vous | vous agirez |
| ils/elles | ils agiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai agi |
|---|---|
| tu | tu as agi |
| il/elle/on | il a agi |
| nous | nous avons agi |
| vous | vous avez agi |
| ils/elles | ils ont agi |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais agi |
|---|---|
| tu | tu avais agi |
| il/elle/on | il avait agi |
| nous | nous avions agi |
| vous | vous aviez agi |
| ils/elles | ils avaient agi |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus agi |
|---|---|
| tu | tu eus agi |
| il/elle/on | il eut agi |
| nous | nous eûmes agi |
| vous | vous eûtes agi |
| ils/elles | ils eurent agi |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai agi |
|---|---|
| tu | tu auras agi |
| il/elle/on | il aura agi |
| nous | nous aurons agi |
| vous | vous aurez agi |
| ils/elles | ils auront agi |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'agisse |
|---|---|
| tu | que tu agisses |
| il/elle/on | qu'il agisse |
| nous | que nous agissions |
| vous | que vous agissiez |
| ils/elles | qu'ils agissent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie agi |
|---|---|
| tu | que tu aies agi |
| il/elle/on | qu'il ait agi |
| nous | que nous ayons agi |
| vous | que vous ayez agi |
| ils/elles | qu'ils aient agi |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'agirais |
|---|---|
| tu | tu agirais |
| il/elle/on | il agirait |
| nous | nous agirions |
| vous | vous agiriez |
| ils/elles | ils agiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais agi |
|---|---|
| tu | tu aurais agi |
| il/elle/on | il aurait agi |
| nous | nous aurions agi |
| vous | vous auriez agi |
| ils/elles | ils auraient agi |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | agis |
|---|---|
| nous | agissons |
| vous | agissez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie agi |
|---|---|
| nous | ayons agi |
| vous | ayez agi |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | agir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir agi |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | agissant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | agi |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant agi |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en agissant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant agi |
|---|
أمثلة
Il faut agir vite pour aider ces personnes en difficulté.
يجب التحرك بسرعة لمساعدة هؤلاء الأشخاص المحتاجين.
Dans ce roman, il s'agit d'une histoire d'amitié entre deux enfants.
تدور هذه الرواية حول قصة صداقة بين طفلين.