الفعل
تصريف الفعل agiter
حرّك، لوّح، خضّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'agite |
|---|---|
| tu | tu agites |
| il/elle/on | il agite |
| nous | nous agitons |
| vous | vous agitez |
| ils/elles | ils agitent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'agitais |
|---|---|
| tu | tu agitais |
| il/elle/on | il agitait |
| nous | nous agitions |
| vous | vous agitiez |
| ils/elles | ils agitaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'agitai |
|---|---|
| tu | tu agitas |
| il/elle/on | il agita |
| nous | nous agitâmes |
| vous | vous agitâtes |
| ils/elles | ils agitèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'agiterai |
|---|---|
| tu | tu agiteras |
| il/elle/on | il agitera |
| nous | nous agiterons |
| vous | vous agiterez |
| ils/elles | ils agiteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai agité |
|---|---|
| tu | tu as agité |
| il/elle/on | il a agité |
| nous | nous avons agité |
| vous | vous avez agité |
| ils/elles | ils ont agité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais agité |
|---|---|
| tu | tu avais agité |
| il/elle/on | il avait agité |
| nous | nous avions agité |
| vous | vous aviez agité |
| ils/elles | ils avaient agité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus agité |
|---|---|
| tu | tu eus agité |
| il/elle/on | il eut agité |
| nous | nous eûmes agité |
| vous | vous eûtes agité |
| ils/elles | ils eurent agité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai agité |
|---|---|
| tu | tu auras agité |
| il/elle/on | il aura agité |
| nous | nous aurons agité |
| vous | vous aurez agité |
| ils/elles | ils auront agité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'agite |
|---|---|
| tu | que tu agites |
| il/elle/on | qu'il agite |
| nous | que nous agitions |
| vous | que vous agitiez |
| ils/elles | qu'ils agitent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie agité |
|---|---|
| tu | que tu aies agité |
| il/elle/on | qu'il ait agité |
| nous | que nous ayons agité |
| vous | que vous ayez agité |
| ils/elles | qu'ils aient agité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'agiterais |
|---|---|
| tu | tu agiterais |
| il/elle/on | il agiterait |
| nous | nous agiterions |
| vous | vous agiteriez |
| ils/elles | ils agiteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais agité |
|---|---|
| tu | tu aurais agité |
| il/elle/on | il aurait agité |
| nous | nous aurions agité |
| vous | vous auriez agité |
| ils/elles | ils auraient agité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | agite |
|---|---|
| nous | agitons |
| vous | agitez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie agité |
|---|---|
| nous | ayons agité |
| vous | ayez agité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | agiter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir agité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | agitant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | agité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant agité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en agitant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant agité |
|---|
أمثلة
Les supporters agitaient leurs drapeaux dans les tribunes du stade.
كان المشجعون يلوحون بأعلامهم في مدرجات الملعب.
Cette question délicate a beaucoup agité les esprits pendant le débat parlementaire.
أثارت هذه المسألة الحساسة نقاشاً واسعاً وشغلت الأذهان خلال المناقشة البرلمانية.