الفعل
تصريف الفعل ajouter
يضيف، يزيد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'ajoute |
|---|---|
| tu | tu ajoutes |
| il/elle/on | il ajoute |
| nous | nous ajoutons |
| vous | vous ajoutez |
| ils/elles | ils ajoutent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'ajoutais |
|---|---|
| tu | tu ajoutais |
| il/elle/on | il ajoutait |
| nous | nous ajoutions |
| vous | vous ajoutiez |
| ils/elles | ils ajoutaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'ajoutai |
|---|---|
| tu | tu ajoutas |
| il/elle/on | il ajouta |
| nous | nous ajoutâmes |
| vous | vous ajoutâtes |
| ils/elles | ils ajoutèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'ajouterai |
|---|---|
| tu | tu ajouteras |
| il/elle/on | il ajoutera |
| nous | nous ajouterons |
| vous | vous ajouterez |
| ils/elles | ils ajouteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai ajouté |
|---|---|
| tu | tu as ajouté |
| il/elle/on | il a ajouté |
| nous | nous avons ajouté |
| vous | vous avez ajouté |
| ils/elles | ils ont ajouté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais ajouté |
|---|---|
| tu | tu avais ajouté |
| il/elle/on | il avait ajouté |
| nous | nous avions ajouté |
| vous | vous aviez ajouté |
| ils/elles | ils avaient ajouté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus ajouté |
|---|---|
| tu | tu eus ajouté |
| il/elle/on | il eut ajouté |
| nous | nous eûmes ajouté |
| vous | vous eûtes ajouté |
| ils/elles | ils eurent ajouté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai ajouté |
|---|---|
| tu | tu auras ajouté |
| il/elle/on | il aura ajouté |
| nous | nous aurons ajouté |
| vous | vous aurez ajouté |
| ils/elles | ils auront ajouté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'ajoute |
|---|---|
| tu | que tu ajoutes |
| il/elle/on | qu'il ajoute |
| nous | que nous ajoutions |
| vous | que vous ajoutiez |
| ils/elles | qu'ils ajoutent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie ajouté |
|---|---|
| tu | que tu aies ajouté |
| il/elle/on | qu'il ait ajouté |
| nous | que nous ayons ajouté |
| vous | que vous ayez ajouté |
| ils/elles | qu'ils aient ajouté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'ajouterais |
|---|---|
| tu | tu ajouterais |
| il/elle/on | il ajouterait |
| nous | nous ajouterions |
| vous | vous ajouteriez |
| ils/elles | ils ajouteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais ajouté |
|---|---|
| tu | tu aurais ajouté |
| il/elle/on | il aurait ajouté |
| nous | nous aurions ajouté |
| vous | vous auriez ajouté |
| ils/elles | ils auraient ajouté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | ajoute |
|---|---|
| nous | ajoutons |
| vous | ajoutez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie ajouté |
|---|---|
| nous | ayons ajouté |
| vous | ayez ajouté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | ajouter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir ajouté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | ajoutant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | ajouté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant ajouté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en ajoutant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant ajouté |
|---|
أمثلة
N'oublie pas d'ajouter un peu de sel dans la sauce.
لا تنسَ إضافة القليل من الملح إلى الصلصة.
Elle a ajouté deux noms sur sa liste d'invités.
أضافت اسمين إلى قائمة ضيوفها.
Il a dit au revoir et a ajouté qu'il reviendrait demain.
ودّع ثم أضاف أنه سيعود غدًا.