الفعل
تصريف الفعل alléger
يُخَفِّفُ (الْوَزْنَ)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'allège |
|---|---|
| tu | tu allèges |
| il/elle/on | il allège |
| nous | nous allégeons |
| vous | vous allégez |
| ils/elles | ils allègent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'allégeais |
|---|---|
| tu | tu allégeais |
| il/elle/on | il allégeait |
| nous | nous allégions |
| vous | vous allégiez |
| ils/elles | ils allégeaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'allégeai |
|---|---|
| tu | tu allégeas |
| il/elle/on | il allégea |
| nous | nous allégeâmes |
| vous | vous allégeâtes |
| ils/elles | ils allégèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'allégerai |
|---|---|
| tu | tu allégeras |
| il/elle/on | il allégera |
| nous | nous allégerons |
| vous | vous allégerez |
| ils/elles | ils allégeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai allégé |
|---|---|
| tu | tu as allégé |
| il/elle/on | il a allégé |
| nous | nous avons allégé |
| vous | vous avez allégé |
| ils/elles | ils ont allégé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais allégé |
|---|---|
| tu | tu avais allégé |
| il/elle/on | il avait allégé |
| nous | nous avions allégé |
| vous | vous aviez allégé |
| ils/elles | ils avaient allégé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus allégé |
|---|---|
| tu | tu eus allégé |
| il/elle/on | il eut allégé |
| nous | nous eûmes allégé |
| vous | vous eûtes allégé |
| ils/elles | ils eurent allégé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai allégé |
|---|---|
| tu | tu auras allégé |
| il/elle/on | il aura allégé |
| nous | nous aurons allégé |
| vous | vous aurez allégé |
| ils/elles | ils auront allégé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'allège |
|---|---|
| tu | que tu allèges |
| il/elle/on | qu'il allège |
| nous | que nous allégions |
| vous | que vous allégiez |
| ils/elles | qu'ils allègent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie allégé |
|---|---|
| tu | que tu aies allégé |
| il/elle/on | qu'il ait allégé |
| nous | que nous ayons allégé |
| vous | que vous ayez allégé |
| ils/elles | qu'ils aient allégé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'allégerais |
|---|---|
| tu | tu allégerais |
| il/elle/on | il allégerait |
| nous | nous allégerions |
| vous | vous allégeriez |
| ils/elles | ils allégeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais allégé |
|---|---|
| tu | tu aurais allégé |
| il/elle/on | il aurait allégé |
| nous | nous aurions allégé |
| vous | vous auriez allégé |
| ils/elles | ils auraient allégé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | allège |
|---|---|
| nous | allégeons |
| vous | allégez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie allégé |
|---|---|
| nous | ayons allégé |
| vous | ayez allégé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | alléger |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir allégé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | allégeant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | allégé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant allégé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en allégeant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant allégé |
|---|
أمثلة
Il a vidé sa valise pour en alléger le contenu.
أَفْرَغَ حَقِيبَتَهُ لِتَخْفِيفِ وَزْنِ مُحْتَوَاهَا.
Ce médicament permet d'alléger la douleur.
يُسَاعِدُ هَذَا الدَّوَاءُ عَلَى تَخْفِيفِ الْأَلَمِ.