الفعل
تصريف الفعل aménager
يهيئ، يرتب، يجهز
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'aménage |
|---|---|
| tu | tu aménages |
| il/elle/on | il aménage |
| nous | nous aménageons |
| vous | vous aménagez |
| ils/elles | ils aménagent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'aménageais |
|---|---|
| tu | tu aménageais |
| il/elle/on | il aménageait |
| nous | nous aménagions |
| vous | vous aménagiez |
| ils/elles | ils aménageaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'aménageai |
|---|---|
| tu | tu aménageas |
| il/elle/on | il aménagea |
| nous | nous aménageâmes |
| vous | vous aménageâtes |
| ils/elles | ils aménagèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'aménagerai |
|---|---|
| tu | tu aménageras |
| il/elle/on | il aménagera |
| nous | nous aménagerons |
| vous | vous aménagerez |
| ils/elles | ils aménageront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai aménagé |
|---|---|
| tu | tu as aménagé |
| il/elle/on | il a aménagé |
| nous | nous avons aménagé |
| vous | vous avez aménagé |
| ils/elles | ils ont aménagé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais aménagé |
|---|---|
| tu | tu avais aménagé |
| il/elle/on | il avait aménagé |
| nous | nous avions aménagé |
| vous | vous aviez aménagé |
| ils/elles | ils avaient aménagé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus aménagé |
|---|---|
| tu | tu eus aménagé |
| il/elle/on | il eut aménagé |
| nous | nous eûmes aménagé |
| vous | vous eûtes aménagé |
| ils/elles | ils eurent aménagé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai aménagé |
|---|---|
| tu | tu auras aménagé |
| il/elle/on | il aura aménagé |
| nous | nous aurons aménagé |
| vous | vous aurez aménagé |
| ils/elles | ils auront aménagé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'aménage |
|---|---|
| tu | que tu aménages |
| il/elle/on | qu'il aménage |
| nous | que nous aménagions |
| vous | que vous aménagiez |
| ils/elles | qu'ils aménagent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie aménagé |
|---|---|
| tu | que tu aies aménagé |
| il/elle/on | qu'il ait aménagé |
| nous | que nous ayons aménagé |
| vous | que vous ayez aménagé |
| ils/elles | qu'ils aient aménagé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'aménagerais |
|---|---|
| tu | tu aménagerais |
| il/elle/on | il aménagerait |
| nous | nous aménagerions |
| vous | vous aménageriez |
| ils/elles | ils aménageraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais aménagé |
|---|---|
| tu | tu aurais aménagé |
| il/elle/on | il aurait aménagé |
| nous | nous aurions aménagé |
| vous | vous auriez aménagé |
| ils/elles | ils auraient aménagé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | aménage |
|---|---|
| nous | aménageons |
| vous | aménagez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie aménagé |
|---|---|
| nous | ayons aménagé |
| vous | ayez aménagé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | aménager |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir aménagé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | aménageant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | aménagé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant aménagé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en aménageant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant aménagé |
|---|
أمثلة
Ils vont aménager les combles de la maison pour créer une chambre.
سوف يهيئون علية المنزل لإنشاء غرفة نوم.
L'entreprise a aménagé les horaires de ses salariés pendant l'été.
عدلت الشركة مواعيد عمل موظفيها خلال فصل الصيف.