الفعل
تصريف الفعل annuler
ألغى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'annule |
|---|---|
| tu | tu annules |
| il/elle/on | il annule |
| nous | nous annulons |
| vous | vous annulez |
| ils/elles | ils annulent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'annulais |
|---|---|
| tu | tu annulais |
| il/elle/on | il annulait |
| nous | nous annulions |
| vous | vous annuliez |
| ils/elles | ils annulaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'annulai |
|---|---|
| tu | tu annulas |
| il/elle/on | il annula |
| nous | nous annulâmes |
| vous | vous annulâtes |
| ils/elles | ils annulèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'annulerai |
|---|---|
| tu | tu annuleras |
| il/elle/on | il annulera |
| nous | nous annulerons |
| vous | vous annulerez |
| ils/elles | ils annuleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai annulé |
|---|---|
| tu | tu as annulé |
| il/elle/on | il a annulé |
| nous | nous avons annulé |
| vous | vous avez annulé |
| ils/elles | ils ont annulé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais annulé |
|---|---|
| tu | tu avais annulé |
| il/elle/on | il avait annulé |
| nous | nous avions annulé |
| vous | vous aviez annulé |
| ils/elles | ils avaient annulé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus annulé |
|---|---|
| tu | tu eus annulé |
| il/elle/on | il eut annulé |
| nous | nous eûmes annulé |
| vous | vous eûtes annulé |
| ils/elles | ils eurent annulé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai annulé |
|---|---|
| tu | tu auras annulé |
| il/elle/on | il aura annulé |
| nous | nous aurons annulé |
| vous | vous aurez annulé |
| ils/elles | ils auront annulé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'annule |
|---|---|
| tu | que tu annules |
| il/elle/on | qu'il annule |
| nous | que nous annulions |
| vous | que vous annuliez |
| ils/elles | qu'ils annulent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie annulé |
|---|---|
| tu | que tu aies annulé |
| il/elle/on | qu'il ait annulé |
| nous | que nous ayons annulé |
| vous | que vous ayez annulé |
| ils/elles | qu'ils aient annulé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'annulerais |
|---|---|
| tu | tu annulerais |
| il/elle/on | il annulerait |
| nous | nous annulerions |
| vous | vous annuleriez |
| ils/elles | ils annuleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais annulé |
|---|---|
| tu | tu aurais annulé |
| il/elle/on | il aurait annulé |
| nous | nous aurions annulé |
| vous | vous auriez annulé |
| ils/elles | ils auraient annulé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | annule |
|---|---|
| nous | annulons |
| vous | annulez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie annulé |
|---|---|
| nous | ayons annulé |
| vous | ayez annulé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | annuler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir annulé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | annulant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | annulé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant annulé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en annulant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant annulé |
|---|
أمثلة
Le directeur a dû annuler la réunion à cause d'une grève des trains.
اضطر المدير إلى إلغاء الاجتماع بسبب إضراب القطارات.