الفعل
تصريف الفعل anticiper
توقع مسبقاً، استبق
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'anticipe |
|---|---|
| tu | tu anticipes |
| il/elle/on | il anticipe |
| nous | nous anticipons |
| vous | vous anticipez |
| ils/elles | ils anticipent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'anticipais |
|---|---|
| tu | tu anticipais |
| il/elle/on | il anticipait |
| nous | nous anticipions |
| vous | vous anticipiez |
| ils/elles | ils anticipaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'anticipai |
|---|---|
| tu | tu anticipas |
| il/elle/on | il anticipa |
| nous | nous anticipâmes |
| vous | vous anticipâtes |
| ils/elles | ils anticipèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'anticiperai |
|---|---|
| tu | tu anticiperas |
| il/elle/on | il anticipera |
| nous | nous anticiperons |
| vous | vous anticiperez |
| ils/elles | ils anticiperont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai anticipé |
|---|---|
| tu | tu as anticipé |
| il/elle/on | il a anticipé |
| nous | nous avons anticipé |
| vous | vous avez anticipé |
| ils/elles | ils ont anticipé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais anticipé |
|---|---|
| tu | tu avais anticipé |
| il/elle/on | il avait anticipé |
| nous | nous avions anticipé |
| vous | vous aviez anticipé |
| ils/elles | ils avaient anticipé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus anticipé |
|---|---|
| tu | tu eus anticipé |
| il/elle/on | il eut anticipé |
| nous | nous eûmes anticipé |
| vous | vous eûtes anticipé |
| ils/elles | ils eurent anticipé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai anticipé |
|---|---|
| tu | tu auras anticipé |
| il/elle/on | il aura anticipé |
| nous | nous aurons anticipé |
| vous | vous aurez anticipé |
| ils/elles | ils auront anticipé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'anticipe |
|---|---|
| tu | que tu anticipes |
| il/elle/on | qu'il anticipe |
| nous | que nous anticipions |
| vous | que vous anticipiez |
| ils/elles | qu'ils anticipent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie anticipé |
|---|---|
| tu | que tu aies anticipé |
| il/elle/on | qu'il ait anticipé |
| nous | que nous ayons anticipé |
| vous | que vous ayez anticipé |
| ils/elles | qu'ils aient anticipé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'anticiperais |
|---|---|
| tu | tu anticiperais |
| il/elle/on | il anticiperait |
| nous | nous anticiperions |
| vous | vous anticiperiez |
| ils/elles | ils anticiperaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais anticipé |
|---|---|
| tu | tu aurais anticipé |
| il/elle/on | il aurait anticipé |
| nous | nous aurions anticipé |
| vous | vous auriez anticipé |
| ils/elles | ils auraient anticipé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | anticipe |
|---|---|
| nous | anticipons |
| vous | anticipez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie anticipé |
|---|---|
| nous | ayons anticipé |
| vous | ayez anticipé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | anticiper |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir anticipé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | anticipant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | anticipé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant anticipé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en anticipant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant anticipé |
|---|
أمثلة
Une bonne organisation permet d'anticiper les imprévus avant un départ.
يسمح التنظيم الجيد بتوقع الحالات الطارئة وتفاديها قبل المغادرة.
La directrice a décidé d'anticiper la date de la réunion de deux jours.
قررت المديرة تقديم موعد الاجتماع بيومين.