الفعل
تصريف الفعل apporter
أحضر، جلب
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'apporte |
|---|---|
| tu | tu apportes |
| il/elle/on | il apporte |
| nous | nous apportons |
| vous | vous apportez |
| ils/elles | ils apportent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'apportais |
|---|---|
| tu | tu apportais |
| il/elle/on | il apportait |
| nous | nous apportions |
| vous | vous apportiez |
| ils/elles | ils apportaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'apportai |
|---|---|
| tu | tu apportas |
| il/elle/on | il apporta |
| nous | nous apportâmes |
| vous | vous apportâtes |
| ils/elles | ils apportèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'apporterai |
|---|---|
| tu | tu apporteras |
| il/elle/on | il apportera |
| nous | nous apporterons |
| vous | vous apporterez |
| ils/elles | ils apporteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai apporté |
|---|---|
| tu | tu as apporté |
| il/elle/on | il a apporté |
| nous | nous avons apporté |
| vous | vous avez apporté |
| ils/elles | ils ont apporté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais apporté |
|---|---|
| tu | tu avais apporté |
| il/elle/on | il avait apporté |
| nous | nous avions apporté |
| vous | vous aviez apporté |
| ils/elles | ils avaient apporté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus apporté |
|---|---|
| tu | tu eus apporté |
| il/elle/on | il eut apporté |
| nous | nous eûmes apporté |
| vous | vous eûtes apporté |
| ils/elles | ils eurent apporté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai apporté |
|---|---|
| tu | tu auras apporté |
| il/elle/on | il aura apporté |
| nous | nous aurons apporté |
| vous | vous aurez apporté |
| ils/elles | ils auront apporté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'apporte |
|---|---|
| tu | que tu apportes |
| il/elle/on | qu'il apporte |
| nous | que nous apportions |
| vous | que vous apportiez |
| ils/elles | qu'ils apportent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie apporté |
|---|---|
| tu | que tu aies apporté |
| il/elle/on | qu'il ait apporté |
| nous | que nous ayons apporté |
| vous | que vous ayez apporté |
| ils/elles | qu'ils aient apporté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'apporterais |
|---|---|
| tu | tu apporterais |
| il/elle/on | il apporterait |
| nous | nous apporterions |
| vous | vous apporteriez |
| ils/elles | ils apporteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais apporté |
|---|---|
| tu | tu aurais apporté |
| il/elle/on | il aurait apporté |
| nous | nous aurions apporté |
| vous | vous auriez apporté |
| ils/elles | ils auraient apporté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | apporte |
|---|---|
| nous | apportons |
| vous | apportez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie apporté |
|---|---|
| nous | ayons apporté |
| vous | ayez apporté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | apporter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir apporté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | apportant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | apporté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant apporté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en apportant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant apporté |
|---|
أمثلة
Tu peux apporter le dessert pour la fête ?
هل يمكنك إحضار الحلوى للحفلة؟
Le serveur apporte les verres d'eau sur la table.
يحضر النادل كؤوس الماء إلى الطاولة.
Ce nouveau projet apporte de grands changements dans l'entreprise.
يجلب هذا المشروع الجديد تغييرات كبيرة في الشركة.