الفعل
تصريف الفعل apprécier
قَدَّرَ، أَعْجَبَهُ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'apprécie |
|---|---|
| tu | tu apprécies |
| il/elle/on | il apprécie |
| nous | nous apprécions |
| vous | vous appréciez |
| ils/elles | ils apprécient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'appréciais |
|---|---|
| tu | tu appréciais |
| il/elle/on | il appréciait |
| nous | nous appréciions |
| vous | vous appréciiez |
| ils/elles | ils appréciaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'appréciai |
|---|---|
| tu | tu apprécias |
| il/elle/on | il apprécia |
| nous | nous appréciâmes |
| vous | vous appréciâtes |
| ils/elles | ils apprécièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'apprécierai |
|---|---|
| tu | tu apprécieras |
| il/elle/on | il appréciera |
| nous | nous apprécierons |
| vous | vous apprécierez |
| ils/elles | ils apprécieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai apprécié |
|---|---|
| tu | tu as apprécié |
| il/elle/on | il a apprécié |
| nous | nous avons apprécié |
| vous | vous avez apprécié |
| ils/elles | ils ont apprécié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais apprécié |
|---|---|
| tu | tu avais apprécié |
| il/elle/on | il avait apprécié |
| nous | nous avions apprécié |
| vous | vous aviez apprécié |
| ils/elles | ils avaient apprécié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus apprécié |
|---|---|
| tu | tu eus apprécié |
| il/elle/on | il eut apprécié |
| nous | nous eûmes apprécié |
| vous | vous eûtes apprécié |
| ils/elles | ils eurent apprécié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai apprécié |
|---|---|
| tu | tu auras apprécié |
| il/elle/on | il aura apprécié |
| nous | nous aurons apprécié |
| vous | vous aurez apprécié |
| ils/elles | ils auront apprécié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'apprécie |
|---|---|
| tu | que tu apprécies |
| il/elle/on | qu'il apprécie |
| nous | que nous appréciions |
| vous | que vous appréciiez |
| ils/elles | qu'ils apprécient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie apprécié |
|---|---|
| tu | que tu aies apprécié |
| il/elle/on | qu'il ait apprécié |
| nous | que nous ayons apprécié |
| vous | que vous ayez apprécié |
| ils/elles | qu'ils aient apprécié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'apprécierais |
|---|---|
| tu | tu apprécierais |
| il/elle/on | il apprécierait |
| nous | nous apprécierions |
| vous | vous apprécieriez |
| ils/elles | ils apprécieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais apprécié |
|---|---|
| tu | tu aurais apprécié |
| il/elle/on | il aurait apprécié |
| nous | nous aurions apprécié |
| vous | vous auriez apprécié |
| ils/elles | ils auraient apprécié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | apprécie |
|---|---|
| nous | apprécions |
| vous | appréciez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie apprécié |
|---|---|
| nous | ayons apprécié |
| vous | ayez apprécié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | apprécier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir apprécié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | appréciant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | apprécié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant apprécié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en appréciant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant apprécié |
|---|
أمثلة
J'apprécie beaucoup la cuisine italienne.
أحب المطبخ الإيطالي كثيرًا.
Les élèves apprécient la gentillesse de leur maître.
يقدر التلاميذ لطف معلمهم.
L'expert a du mal à apprécier la valeur exacte de ce tableau.
يجد الخبير صعوبة في تقدير القيمة الدقيقة لهذه اللوحة.