الفعل
تصريف الفعل approuver
يوافق على، يستحسن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'approuve |
|---|---|
| tu | tu approuves |
| il/elle/on | il approuve |
| nous | nous approuvons |
| vous | vous approuvez |
| ils/elles | ils approuvent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'approuvais |
|---|---|
| tu | tu approuvais |
| il/elle/on | il approuvait |
| nous | nous approuvions |
| vous | vous approuviez |
| ils/elles | ils approuvaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'approuvai |
|---|---|
| tu | tu approuvas |
| il/elle/on | il approuva |
| nous | nous approuvâmes |
| vous | vous approuvâtes |
| ils/elles | ils approuvèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'approuverai |
|---|---|
| tu | tu approuveras |
| il/elle/on | il approuvera |
| nous | nous approuverons |
| vous | vous approuverez |
| ils/elles | ils approuveront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai approuvé |
|---|---|
| tu | tu as approuvé |
| il/elle/on | il a approuvé |
| nous | nous avons approuvé |
| vous | vous avez approuvé |
| ils/elles | ils ont approuvé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais approuvé |
|---|---|
| tu | tu avais approuvé |
| il/elle/on | il avait approuvé |
| nous | nous avions approuvé |
| vous | vous aviez approuvé |
| ils/elles | ils avaient approuvé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus approuvé |
|---|---|
| tu | tu eus approuvé |
| il/elle/on | il eut approuvé |
| nous | nous eûmes approuvé |
| vous | vous eûtes approuvé |
| ils/elles | ils eurent approuvé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai approuvé |
|---|---|
| tu | tu auras approuvé |
| il/elle/on | il aura approuvé |
| nous | nous aurons approuvé |
| vous | vous aurez approuvé |
| ils/elles | ils auront approuvé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'approuve |
|---|---|
| tu | que tu approuves |
| il/elle/on | qu'il approuve |
| nous | que nous approuvions |
| vous | que vous approuviez |
| ils/elles | qu'ils approuvent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie approuvé |
|---|---|
| tu | que tu aies approuvé |
| il/elle/on | qu'il ait approuvé |
| nous | que nous ayons approuvé |
| vous | que vous ayez approuvé |
| ils/elles | qu'ils aient approuvé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'approuverais |
|---|---|
| tu | tu approuverais |
| il/elle/on | il approuverait |
| nous | nous approuverions |
| vous | vous approuveriez |
| ils/elles | ils approuveraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais approuvé |
|---|---|
| tu | tu aurais approuvé |
| il/elle/on | il aurait approuvé |
| nous | nous aurions approuvé |
| vous | vous auriez approuvé |
| ils/elles | ils auraient approuvé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | approuve |
|---|---|
| nous | approuvons |
| vous | approuvez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie approuvé |
|---|---|
| nous | ayons approuvé |
| vous | ayez approuvé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | approuver |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir approuvé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | approuvant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | approuvé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant approuvé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en approuvant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant approuvé |
|---|
أمثلة
Le directeur a approuvé notre projet de voyage scolaire.
وافق المدير على مشروع رحلتنا المدرسية.
Je n'approuve pas son comportement envers ses camarades.
أنا لا أستحسن سلوكه تجاه زملائه.