الفعل
تصريف الفعل assumer
تحمّل (مسؤولية أو عواقب)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'assume |
|---|---|
| tu | tu assumes |
| il/elle/on | il assume |
| nous | nous assumons |
| vous | vous assumez |
| ils/elles | ils assument |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'assumais |
|---|---|
| tu | tu assumais |
| il/elle/on | il assumait |
| nous | nous assumions |
| vous | vous assumiez |
| ils/elles | ils assumaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'assumai |
|---|---|
| tu | tu assumas |
| il/elle/on | il assuma |
| nous | nous assumâmes |
| vous | vous assumâtes |
| ils/elles | ils assumèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'assumerai |
|---|---|
| tu | tu assumeras |
| il/elle/on | il assumera |
| nous | nous assumerons |
| vous | vous assumerez |
| ils/elles | ils assumeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai assumé |
|---|---|
| tu | tu as assumé |
| il/elle/on | il a assumé |
| nous | nous avons assumé |
| vous | vous avez assumé |
| ils/elles | ils ont assumé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais assumé |
|---|---|
| tu | tu avais assumé |
| il/elle/on | il avait assumé |
| nous | nous avions assumé |
| vous | vous aviez assumé |
| ils/elles | ils avaient assumé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus assumé |
|---|---|
| tu | tu eus assumé |
| il/elle/on | il eut assumé |
| nous | nous eûmes assumé |
| vous | vous eûtes assumé |
| ils/elles | ils eurent assumé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai assumé |
|---|---|
| tu | tu auras assumé |
| il/elle/on | il aura assumé |
| nous | nous aurons assumé |
| vous | vous aurez assumé |
| ils/elles | ils auront assumé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'assume |
|---|---|
| tu | que tu assumes |
| il/elle/on | qu'il assume |
| nous | que nous assumions |
| vous | que vous assumiez |
| ils/elles | qu'ils assument |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie assumé |
|---|---|
| tu | que tu aies assumé |
| il/elle/on | qu'il ait assumé |
| nous | que nous ayons assumé |
| vous | que vous ayez assumé |
| ils/elles | qu'ils aient assumé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'assumerais |
|---|---|
| tu | tu assumerais |
| il/elle/on | il assumerait |
| nous | nous assumerions |
| vous | vous assumeriez |
| ils/elles | ils assumeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais assumé |
|---|---|
| tu | tu aurais assumé |
| il/elle/on | il aurait assumé |
| nous | nous aurions assumé |
| vous | vous auriez assumé |
| ils/elles | ils auraient assumé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | assume |
|---|---|
| nous | assumons |
| vous | assumez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie assumé |
|---|---|
| nous | ayons assumé |
| vous | ayez assumé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | assumer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir assumé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | assumant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | assumé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant assumé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en assumant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant assumé |
|---|
أمثلة
Tu as commis une erreur, tu dois maintenant en assumer les conséquences.
لقد ارتكبت خطأ، وعليك الآن تحمل عواقبه.
Elle assume son choix de vivre seule à la montagne.
إنها تتقبل وتفتخر باختيارها العيش وحيدة في الجبل.