الفعل
تصريف الفعل assurer
يؤكد، يضمن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'assure |
|---|---|
| tu | tu assures |
| il/elle/on | il assure |
| nous | nous assurons |
| vous | vous assurez |
| ils/elles | ils assurent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'assurais |
|---|---|
| tu | tu assurais |
| il/elle/on | il assurait |
| nous | nous assurions |
| vous | vous assuriez |
| ils/elles | ils assuraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'assurai |
|---|---|
| tu | tu assuras |
| il/elle/on | il assura |
| nous | nous assurâmes |
| vous | vous assurâtes |
| ils/elles | ils assurèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'assurerai |
|---|---|
| tu | tu assureras |
| il/elle/on | il assurera |
| nous | nous assurerons |
| vous | vous assurerez |
| ils/elles | ils assureront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai assuré |
|---|---|
| tu | tu as assuré |
| il/elle/on | il a assuré |
| nous | nous avons assuré |
| vous | vous avez assuré |
| ils/elles | ils ont assuré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais assuré |
|---|---|
| tu | tu avais assuré |
| il/elle/on | il avait assuré |
| nous | nous avions assuré |
| vous | vous aviez assuré |
| ils/elles | ils avaient assuré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus assuré |
|---|---|
| tu | tu eus assuré |
| il/elle/on | il eut assuré |
| nous | nous eûmes assuré |
| vous | vous eûtes assuré |
| ils/elles | ils eurent assuré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai assuré |
|---|---|
| tu | tu auras assuré |
| il/elle/on | il aura assuré |
| nous | nous aurons assuré |
| vous | vous aurez assuré |
| ils/elles | ils auront assuré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'assure |
|---|---|
| tu | que tu assures |
| il/elle/on | qu'il assure |
| nous | que nous assurions |
| vous | que vous assuriez |
| ils/elles | qu'ils assurent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie assuré |
|---|---|
| tu | que tu aies assuré |
| il/elle/on | qu'il ait assuré |
| nous | que nous ayons assuré |
| vous | que vous ayez assuré |
| ils/elles | qu'ils aient assuré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'assurerais |
|---|---|
| tu | tu assurerais |
| il/elle/on | il assurerait |
| nous | nous assurerions |
| vous | vous assureriez |
| ils/elles | ils assureraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais assuré |
|---|---|
| tu | tu aurais assuré |
| il/elle/on | il aurait assuré |
| nous | nous aurions assuré |
| vous | vous auriez assuré |
| ils/elles | ils auraient assuré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | assure |
|---|---|
| nous | assurons |
| vous | assurez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie assuré |
|---|---|
| nous | ayons assuré |
| vous | ayez assuré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | assurer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir assuré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | assurant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | assuré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant assuré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en assurant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant assuré |
|---|
أمثلة
Le directeur assure que tous les trains circuleront demain matin.
يؤكد المدير أن جميع القطارات ستعمل صباح الغد.
Il doit assurer son nouvel appartement contre les incendies et les dégâts des eaux.
يجب عليه التأمين على شقته الجديدة ضد الحرائق وأضرار المياه.
Tu as réussi cette présentation difficile, tu assures vraiment !
لقد نجحت في هذا العرض التقديمي الصعب، أنت رائع حقاً!