الفعل
تصريف الفعل attaquer
هاجم، اعتدى على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'attaque |
|---|---|
| tu | tu attaques |
| il/elle/on | il attaque |
| nous | nous attaquons |
| vous | vous attaquez |
| ils/elles | ils attaquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'attaquais |
|---|---|
| tu | tu attaquais |
| il/elle/on | il attaquait |
| nous | nous attaquions |
| vous | vous attaquiez |
| ils/elles | ils attaquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'attaquai |
|---|---|
| tu | tu attaquas |
| il/elle/on | il attaqua |
| nous | nous attaquâmes |
| vous | vous attaquâtes |
| ils/elles | ils attaquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'attaquerai |
|---|---|
| tu | tu attaqueras |
| il/elle/on | il attaquera |
| nous | nous attaquerons |
| vous | vous attaquerez |
| ils/elles | ils attaqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai attaqué |
|---|---|
| tu | tu as attaqué |
| il/elle/on | il a attaqué |
| nous | nous avons attaqué |
| vous | vous avez attaqué |
| ils/elles | ils ont attaqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais attaqué |
|---|---|
| tu | tu avais attaqué |
| il/elle/on | il avait attaqué |
| nous | nous avions attaqué |
| vous | vous aviez attaqué |
| ils/elles | ils avaient attaqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus attaqué |
|---|---|
| tu | tu eus attaqué |
| il/elle/on | il eut attaqué |
| nous | nous eûmes attaqué |
| vous | vous eûtes attaqué |
| ils/elles | ils eurent attaqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai attaqué |
|---|---|
| tu | tu auras attaqué |
| il/elle/on | il aura attaqué |
| nous | nous aurons attaqué |
| vous | vous aurez attaqué |
| ils/elles | ils auront attaqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'attaque |
|---|---|
| tu | que tu attaques |
| il/elle/on | qu'il attaque |
| nous | que nous attaquions |
| vous | que vous attaquiez |
| ils/elles | qu'ils attaquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie attaqué |
|---|---|
| tu | que tu aies attaqué |
| il/elle/on | qu'il ait attaqué |
| nous | que nous ayons attaqué |
| vous | que vous ayez attaqué |
| ils/elles | qu'ils aient attaqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'attaquerais |
|---|---|
| tu | tu attaquerais |
| il/elle/on | il attaquerait |
| nous | nous attaquerions |
| vous | vous attaqueriez |
| ils/elles | ils attaqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais attaqué |
|---|---|
| tu | tu aurais attaqué |
| il/elle/on | il aurait attaqué |
| nous | nous aurions attaqué |
| vous | vous auriez attaqué |
| ils/elles | ils auraient attaqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | attaque |
|---|---|
| nous | attaquons |
| vous | attaquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie attaqué |
|---|---|
| nous | ayons attaqué |
| vous | ayez attaqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | attaquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir attaqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | attaquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | attaqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant attaqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en attaquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant attaqué |
|---|
أمثلة
Un loup a attaqué le troupeau de moutons pendant la nuit.
هاجم ذئب قطيع الأغنام أثناء الليل.
L'armée ennemie a attaqué la forteresse à l'aube.
هاجم جيش العدو القلعة عند الفجر.
Le consommateur a décidé d'attaquer l'entreprise pour publicité mensongère.
قرر المستهلك مقاضاة الشركة بتهمة الإعلانات المضللة.