الفعل
تصريف الفعل attendre
ينتظر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'attends |
|---|---|
| tu | tu attends |
| il/elle/on | il attend |
| nous | nous attendons |
| vous | vous attendez |
| ils/elles | ils attendent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'attendais |
|---|---|
| tu | tu attendais |
| il/elle/on | il attendait |
| nous | nous attendions |
| vous | vous attendiez |
| ils/elles | ils attendaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'attendis |
|---|---|
| tu | tu attendis |
| il/elle/on | il attendit |
| nous | nous attendîmes |
| vous | vous attendîtes |
| ils/elles | ils attendirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'attendrai |
|---|---|
| tu | tu attendras |
| il/elle/on | il attendra |
| nous | nous attendrons |
| vous | vous attendrez |
| ils/elles | ils attendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai attendu |
|---|---|
| tu | tu as attendu |
| il/elle/on | il a attendu |
| nous | nous avons attendu |
| vous | vous avez attendu |
| ils/elles | ils ont attendu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais attendu |
|---|---|
| tu | tu avais attendu |
| il/elle/on | il avait attendu |
| nous | nous avions attendu |
| vous | vous aviez attendu |
| ils/elles | ils avaient attendu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus attendu |
|---|---|
| tu | tu eus attendu |
| il/elle/on | il eut attendu |
| nous | nous eûmes attendu |
| vous | vous eûtes attendu |
| ils/elles | ils eurent attendu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai attendu |
|---|---|
| tu | tu auras attendu |
| il/elle/on | il aura attendu |
| nous | nous aurons attendu |
| vous | vous aurez attendu |
| ils/elles | ils auront attendu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'attende |
|---|---|
| tu | que tu attendes |
| il/elle/on | qu'il attende |
| nous | que nous attendions |
| vous | que vous attendiez |
| ils/elles | qu'ils attendent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie attendu |
|---|---|
| tu | que tu aies attendu |
| il/elle/on | qu'il ait attendu |
| nous | que nous ayons attendu |
| vous | que vous ayez attendu |
| ils/elles | qu'ils aient attendu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'attendrais |
|---|---|
| tu | tu attendrais |
| il/elle/on | il attendrait |
| nous | nous attendrions |
| vous | vous attendriez |
| ils/elles | ils attendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais attendu |
|---|---|
| tu | tu aurais attendu |
| il/elle/on | il aurait attendu |
| nous | nous aurions attendu |
| vous | vous auriez attendu |
| ils/elles | ils auraient attendu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | attends |
|---|---|
| nous | attendons |
| vous | attendez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie attendu |
|---|---|
| nous | ayons attendu |
| vous | ayez attendu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | attendre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir attendu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | attendant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | attendu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant attendu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en attendant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant attendu |
|---|
أمثلة
J'attends le bus à l'arrêt depuis vingt minutes.
أنتظر الحافلة في المحطة منذ عشرين دقيقة.
Attends-moi devant l'entrée du cinéma !
انتظرني أمام مدخل السينما!
Je ne m'attendais pas à cette bonne nouvelle.
لم أكن أتوقع هذا الخبر السار.