الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل attraper

يمسك، يقبض على

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 702

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jej'attrape
tutu attrapes
il/elle/onil attrape
nousnous attrapons
vousvous attrapez
ils/ellesils attrapent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jej'attrapais
tutu attrapais
il/elle/onil attrapait
nousnous attrapions
vousvous attrapiez
ils/ellesils attrapaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jej'attrapai
tutu attrapas
il/elle/onil attrapa
nousnous attrapâmes
vousvous attrapâtes
ils/ellesils attrapèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jej'attraperai
tutu attraperas
il/elle/onil attrapera
nousnous attraperons
vousvous attraperez
ils/ellesils attraperont

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai attrapé
tutu as attrapé
il/elle/onil a attrapé
nousnous avons attrapé
vousvous avez attrapé
ils/ellesils ont attrapé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais attrapé
tutu avais attrapé
il/elle/onil avait attrapé
nousnous avions attrapé
vousvous aviez attrapé
ils/ellesils avaient attrapé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus attrapé
tutu eus attrapé
il/elle/onil eut attrapé
nousnous eûmes attrapé
vousvous eûtes attrapé
ils/ellesils eurent attrapé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai attrapé
tutu auras attrapé
il/elle/onil aura attrapé
nousnous aurons attrapé
vousvous aurez attrapé
ils/ellesils auront attrapé

أمثلة

  • Le joueur attrape la balle avec les deux mains.

    يمسك اللاعب الكرة بكلتا يديه.

  • Le chat essaie d'attraper une souris dans le jardin.

    يحاول القط الإمساك بفأر في الحديقة.

  • Il fait très froid dehors, mets un manteau pour ne pas attraper froid.

    الجو بارد جداً بالخارج، ارتدِ معطفاً كي لا تصاب بالبرد.