الفعل
تصريف الفعل autoriser
أذن، سمح
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'autorise |
|---|---|
| tu | tu autorises |
| il/elle/on | il autorise |
| nous | nous autorisons |
| vous | vous autorisez |
| ils/elles | ils autorisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'autorisais |
|---|---|
| tu | tu autorisais |
| il/elle/on | il autorisait |
| nous | nous autorisions |
| vous | vous autorisiez |
| ils/elles | ils autorisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'autorisai |
|---|---|
| tu | tu autorisas |
| il/elle/on | il autorisa |
| nous | nous autorisâmes |
| vous | vous autorisâtes |
| ils/elles | ils autorisèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'autoriserai |
|---|---|
| tu | tu autoriseras |
| il/elle/on | il autorisera |
| nous | nous autoriserons |
| vous | vous autoriserez |
| ils/elles | ils autoriseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai autorisé |
|---|---|
| tu | tu as autorisé |
| il/elle/on | il a autorisé |
| nous | nous avons autorisé |
| vous | vous avez autorisé |
| ils/elles | ils ont autorisé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais autorisé |
|---|---|
| tu | tu avais autorisé |
| il/elle/on | il avait autorisé |
| nous | nous avions autorisé |
| vous | vous aviez autorisé |
| ils/elles | ils avaient autorisé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus autorisé |
|---|---|
| tu | tu eus autorisé |
| il/elle/on | il eut autorisé |
| nous | nous eûmes autorisé |
| vous | vous eûtes autorisé |
| ils/elles | ils eurent autorisé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai autorisé |
|---|---|
| tu | tu auras autorisé |
| il/elle/on | il aura autorisé |
| nous | nous aurons autorisé |
| vous | vous aurez autorisé |
| ils/elles | ils auront autorisé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'autorise |
|---|---|
| tu | que tu autorises |
| il/elle/on | qu'il autorise |
| nous | que nous autorisions |
| vous | que vous autorisiez |
| ils/elles | qu'ils autorisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie autorisé |
|---|---|
| tu | que tu aies autorisé |
| il/elle/on | qu'il ait autorisé |
| nous | que nous ayons autorisé |
| vous | que vous ayez autorisé |
| ils/elles | qu'ils aient autorisé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'autoriserais |
|---|---|
| tu | tu autoriserais |
| il/elle/on | il autoriserait |
| nous | nous autoriserions |
| vous | vous autoriseriez |
| ils/elles | ils autoriseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais autorisé |
|---|---|
| tu | tu aurais autorisé |
| il/elle/on | il aurait autorisé |
| nous | nous aurions autorisé |
| vous | vous auriez autorisé |
| ils/elles | ils auraient autorisé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | autorise |
|---|---|
| nous | autorisons |
| vous | autorisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie autorisé |
|---|---|
| nous | ayons autorisé |
| vous | ayez autorisé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | autoriser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir autorisé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | autorisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | autorisé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant autorisé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en autorisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant autorisé |
|---|
أمثلة
Le professeur autorise les élèves à utiliser un dictionnaire pendant le cours.
يسمح المعلم للتلاميذ باستخدام القاموس أثناء الحصة.
La loi n'autorise pas le stationnement devant cette porte.
لا يسمح القانون بركن السيارات أمام هذا الباب.