الفعل
تصريف الفعل avertir
أبلغ، أخطر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | j'avertis |
|---|---|
| tu | tu avertis |
| il/elle/on | il avertit |
| nous | nous avertissons |
| vous | vous avertissez |
| ils/elles | ils avertissent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | j'avertissais |
|---|---|
| tu | tu avertissais |
| il/elle/on | il avertissait |
| nous | nous avertissions |
| vous | vous avertissiez |
| ils/elles | ils avertissaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | j'avertis |
|---|---|
| tu | tu avertis |
| il/elle/on | il avertit |
| nous | nous avertîmes |
| vous | vous avertîtes |
| ils/elles | ils avertirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | j'avertirai |
|---|---|
| tu | tu avertiras |
| il/elle/on | il avertira |
| nous | nous avertirons |
| vous | vous avertirez |
| ils/elles | ils avertiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai averti |
|---|---|
| tu | tu as averti |
| il/elle/on | il a averti |
| nous | nous avons averti |
| vous | vous avez averti |
| ils/elles | ils ont averti |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais averti |
|---|---|
| tu | tu avais averti |
| il/elle/on | il avait averti |
| nous | nous avions averti |
| vous | vous aviez averti |
| ils/elles | ils avaient averti |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus averti |
|---|---|
| tu | tu eus averti |
| il/elle/on | il eut averti |
| nous | nous eûmes averti |
| vous | vous eûtes averti |
| ils/elles | ils eurent averti |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai averti |
|---|---|
| tu | tu auras averti |
| il/elle/on | il aura averti |
| nous | nous aurons averti |
| vous | vous aurez averti |
| ils/elles | ils auront averti |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que j'avertisse |
|---|---|
| tu | que tu avertisses |
| il/elle/on | qu'il avertisse |
| nous | que nous avertissions |
| vous | que vous avertissiez |
| ils/elles | qu'ils avertissent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie averti |
|---|---|
| tu | que tu aies averti |
| il/elle/on | qu'il ait averti |
| nous | que nous ayons averti |
| vous | que vous ayez averti |
| ils/elles | qu'ils aient averti |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | j'avertirais |
|---|---|
| tu | tu avertirais |
| il/elle/on | il avertirait |
| nous | nous avertirions |
| vous | vous avertiriez |
| ils/elles | ils avertiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais averti |
|---|---|
| tu | tu aurais averti |
| il/elle/on | il aurait averti |
| nous | nous aurions averti |
| vous | vous auriez averti |
| ils/elles | ils auraient averti |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | avertis |
|---|---|
| nous | avertissons |
| vous | avertissez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie averti |
|---|---|
| nous | ayons averti |
| vous | ayez averti |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | avertir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir averti |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | avertissant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | averti |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant averti |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en avertissant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant averti |
|---|
أمثلة
Pense à m'avertir si tu as du retard pour le dîner.
تذكر أن تبلغني إذا تأخرت عن العشاء.
Le médecin m'a averti des effets secondaires possibles de ce médicament.
حذرني الطبيب من الآثار الجانبية المحتملة لهذا الدواء.