الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل baptiser

عمّد (في الديانة المسيحية)

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3156

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje baptise
tutu baptises
il/elle/onil baptise
nousnous baptisons
vousvous baptisez
ils/ellesils baptisent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje baptisais
tutu baptisais
il/elle/onil baptisait
nousnous baptisions
vousvous baptisiez
ils/ellesils baptisaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje baptisai
tutu baptisas
il/elle/onil baptisa
nousnous baptisâmes
vousvous baptisâtes
ils/ellesils baptisèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje baptiserai
tutu baptiseras
il/elle/onil baptisera
nousnous baptiserons
vousvous baptiserez
ils/ellesils baptiseront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai baptisé
tutu as baptisé
il/elle/onil a baptisé
nousnous avons baptisé
vousvous avez baptisé
ils/ellesils ont baptisé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais baptisé
tutu avais baptisé
il/elle/onil avait baptisé
nousnous avions baptisé
vousvous aviez baptisé
ils/ellesils avaient baptisé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus baptisé
tutu eus baptisé
il/elle/onil eut baptisé
nousnous eûmes baptisé
vousvous eûtes baptisé
ils/ellesils eurent baptisé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai baptisé
tutu auras baptisé
il/elle/onil aura baptisé
nousnous aurons baptisé
vousvous aurez baptisé
ils/ellesils auront baptisé

أمثلة

  • Le prêtre a baptisé le nouveau-né à l'église.

    عمّد الكاهن المولود الجديد في الكنيسة.

  • Ils ont baptisé leur bateau du nom de leur fille.

    أطلقوا على قاربهم اسم ابنتهم.

  • Les journalistes ont baptisé ce quartier le nouveau centre culturel.

    لقّب الصحفيون هذا الحي بالمركز الثقافي الجديد.