الفعل
تصريف الفعل blesser
جرح، أصاب
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je blesse |
|---|---|
| tu | tu blesses |
| il/elle/on | il blesse |
| nous | nous blessons |
| vous | vous blessez |
| ils/elles | ils blessent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je blessais |
|---|---|
| tu | tu blessais |
| il/elle/on | il blessait |
| nous | nous blessions |
| vous | vous blessiez |
| ils/elles | ils blessaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je blessai |
|---|---|
| tu | tu blessas |
| il/elle/on | il blessa |
| nous | nous blessâmes |
| vous | vous blessâtes |
| ils/elles | ils blessèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je blesserai |
|---|---|
| tu | tu blesseras |
| il/elle/on | il blessera |
| nous | nous blesserons |
| vous | vous blesserez |
| ils/elles | ils blesseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai blessé |
|---|---|
| tu | tu as blessé |
| il/elle/on | il a blessé |
| nous | nous avons blessé |
| vous | vous avez blessé |
| ils/elles | ils ont blessé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais blessé |
|---|---|
| tu | tu avais blessé |
| il/elle/on | il avait blessé |
| nous | nous avions blessé |
| vous | vous aviez blessé |
| ils/elles | ils avaient blessé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus blessé |
|---|---|
| tu | tu eus blessé |
| il/elle/on | il eut blessé |
| nous | nous eûmes blessé |
| vous | vous eûtes blessé |
| ils/elles | ils eurent blessé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai blessé |
|---|---|
| tu | tu auras blessé |
| il/elle/on | il aura blessé |
| nous | nous aurons blessé |
| vous | vous aurez blessé |
| ils/elles | ils auront blessé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je blesse |
|---|---|
| tu | que tu blesses |
| il/elle/on | qu'il blesse |
| nous | que nous blessions |
| vous | que vous blessiez |
| ils/elles | qu'ils blessent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie blessé |
|---|---|
| tu | que tu aies blessé |
| il/elle/on | qu'il ait blessé |
| nous | que nous ayons blessé |
| vous | que vous ayez blessé |
| ils/elles | qu'ils aient blessé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je blesserais |
|---|---|
| tu | tu blesserais |
| il/elle/on | il blesserait |
| nous | nous blesserions |
| vous | vous blesseriez |
| ils/elles | ils blesseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais blessé |
|---|---|
| tu | tu aurais blessé |
| il/elle/on | il aurait blessé |
| nous | nous aurions blessé |
| vous | vous auriez blessé |
| ils/elles | ils auraient blessé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | blesse |
|---|---|
| nous | blessons |
| vous | blessez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie blessé |
|---|---|
| nous | ayons blessé |
| vous | ayez blessé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | blesser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir blessé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | blessant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | blessé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant blessé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en blessant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant blessé |
|---|
أمثلة
Le joueur est tombé et s'est blessé au genou.
سقط اللاعب وأصاب ركبته.
Le couteau a blessé son doigt.
جرحت السكين إصبعه.
Ses paroles méchantes ont blessé son ami.
جرحت كلماته القاسية مشاعر صديقه.