الفعل
تصريف الفعل bouleverser
يَهُزّ، يُؤَثِّر بعمق
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je bouleverse |
|---|---|
| tu | tu bouleverses |
| il/elle/on | il bouleverse |
| nous | nous bouleversons |
| vous | vous bouleversez |
| ils/elles | ils bouleversent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je bouleversais |
|---|---|
| tu | tu bouleversais |
| il/elle/on | il bouleversait |
| nous | nous bouleversions |
| vous | vous bouleversiez |
| ils/elles | ils bouleversaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je bouleversai |
|---|---|
| tu | tu bouleversas |
| il/elle/on | il bouleversa |
| nous | nous bouleversâmes |
| vous | vous bouleversâtes |
| ils/elles | ils bouleversèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je bouleverserai |
|---|---|
| tu | tu bouleverseras |
| il/elle/on | il bouleversera |
| nous | nous bouleverserons |
| vous | vous bouleverserez |
| ils/elles | ils bouleverseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai bouleversé |
|---|---|
| tu | tu as bouleversé |
| il/elle/on | il a bouleversé |
| nous | nous avons bouleversé |
| vous | vous avez bouleversé |
| ils/elles | ils ont bouleversé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais bouleversé |
|---|---|
| tu | tu avais bouleversé |
| il/elle/on | il avait bouleversé |
| nous | nous avions bouleversé |
| vous | vous aviez bouleversé |
| ils/elles | ils avaient bouleversé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus bouleversé |
|---|---|
| tu | tu eus bouleversé |
| il/elle/on | il eut bouleversé |
| nous | nous eûmes bouleversé |
| vous | vous eûtes bouleversé |
| ils/elles | ils eurent bouleversé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai bouleversé |
|---|---|
| tu | tu auras bouleversé |
| il/elle/on | il aura bouleversé |
| nous | nous aurons bouleversé |
| vous | vous aurez bouleversé |
| ils/elles | ils auront bouleversé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je bouleverse |
|---|---|
| tu | que tu bouleverses |
| il/elle/on | qu'il bouleverse |
| nous | que nous bouleversions |
| vous | que vous bouleversiez |
| ils/elles | qu'ils bouleversent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie bouleversé |
|---|---|
| tu | que tu aies bouleversé |
| il/elle/on | qu'il ait bouleversé |
| nous | que nous ayons bouleversé |
| vous | que vous ayez bouleversé |
| ils/elles | qu'ils aient bouleversé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je bouleverserais |
|---|---|
| tu | tu bouleverserais |
| il/elle/on | il bouleverserait |
| nous | nous bouleverserions |
| vous | vous bouleverseriez |
| ils/elles | ils bouleverseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais bouleversé |
|---|---|
| tu | tu aurais bouleversé |
| il/elle/on | il aurait bouleversé |
| nous | nous aurions bouleversé |
| vous | vous auriez bouleversé |
| ils/elles | ils auraient bouleversé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | bouleverse |
|---|---|
| nous | bouleversons |
| vous | bouleversez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie bouleversé |
|---|---|
| nous | ayons bouleversé |
| vous | ayez bouleversé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | bouleverser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir bouleversé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | bouleversant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | bouleversé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant bouleversé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en bouleversant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant bouleversé |
|---|
أمثلة
Cette terrible nouvelle a profondément bouleversé les habitants.
هذا الخبر المفزع هز السكان في الأعماق.
Le film m'a bouleversé jusqu'aux larmes.
أثر في الفيلم حتى البكاء.
L'arrivée du numérique a bouleversé notre mode de vie.
أحدث قدوم التكنولوجيا الرقمية تغييراً جذرياً في أسلوب حياتنا.