الفعل
تصريف الفعل brûler
احترق، اشتعل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je brûle |
|---|---|
| tu | tu brûles |
| il/elle/on | il brûle |
| nous | nous brûlons |
| vous | vous brûlez |
| ils/elles | ils brûlent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je brûlais |
|---|---|
| tu | tu brûlais |
| il/elle/on | il brûlait |
| nous | nous brûlions |
| vous | vous brûliez |
| ils/elles | ils brûlaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je brûlai |
|---|---|
| tu | tu brûlas |
| il/elle/on | il brûla |
| nous | nous brûlâmes |
| vous | vous brûlâtes |
| ils/elles | ils brûlèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je brûlerai |
|---|---|
| tu | tu brûleras |
| il/elle/on | il brûlera |
| nous | nous brûlerons |
| vous | vous brûlerez |
| ils/elles | ils brûleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai brûlé |
|---|---|
| tu | tu as brûlé |
| il/elle/on | il a brûlé |
| nous | nous avons brûlé |
| vous | vous avez brûlé |
| ils/elles | ils ont brûlé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais brûlé |
|---|---|
| tu | tu avais brûlé |
| il/elle/on | il avait brûlé |
| nous | nous avions brûlé |
| vous | vous aviez brûlé |
| ils/elles | ils avaient brûlé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus brûlé |
|---|---|
| tu | tu eus brûlé |
| il/elle/on | il eut brûlé |
| nous | nous eûmes brûlé |
| vous | vous eûtes brûlé |
| ils/elles | ils eurent brûlé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai brûlé |
|---|---|
| tu | tu auras brûlé |
| il/elle/on | il aura brûlé |
| nous | nous aurons brûlé |
| vous | vous aurez brûlé |
| ils/elles | ils auront brûlé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je brûle |
|---|---|
| tu | que tu brûles |
| il/elle/on | qu'il brûle |
| nous | que nous brûlions |
| vous | que vous brûliez |
| ils/elles | qu'ils brûlent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie brûlé |
|---|---|
| tu | que tu aies brûlé |
| il/elle/on | qu'il ait brûlé |
| nous | que nous ayons brûlé |
| vous | que vous ayez brûlé |
| ils/elles | qu'ils aient brûlé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je brûlerais |
|---|---|
| tu | tu brûlerais |
| il/elle/on | il brûlerait |
| nous | nous brûlerions |
| vous | vous brûleriez |
| ils/elles | ils brûleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais brûlé |
|---|---|
| tu | tu aurais brûlé |
| il/elle/on | il aurait brûlé |
| nous | nous aurions brûlé |
| vous | vous auriez brûlé |
| ils/elles | ils auraient brûlé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | brûle |
|---|---|
| nous | brûlons |
| vous | brûlez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie brûlé |
|---|---|
| nous | ayons brûlé |
| vous | ayez brûlé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | brûler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir brûlé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | brûlant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | brûlé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant brûlé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en brûlant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant brûlé |
|---|
أمثلة
Le feu brûle doucement dans la cheminée du salon.
تحترق النار بهدوء في مدفأة غرفة المعيشة.
Attention à ne pas te brûler avec la casserole bouillante.
انتبه لئلا تصاب بحروق بسبب القدر المغلي.