الفعل
تصريف الفعل calmer
يهدئ، يسكن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je calme |
|---|---|
| tu | tu calmes |
| il/elle/on | il calme |
| nous | nous calmons |
| vous | vous calmez |
| ils/elles | ils calment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je calmais |
|---|---|
| tu | tu calmais |
| il/elle/on | il calmait |
| nous | nous calmions |
| vous | vous calmiez |
| ils/elles | ils calmaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je calmai |
|---|---|
| tu | tu calmas |
| il/elle/on | il calma |
| nous | nous calmâmes |
| vous | vous calmâtes |
| ils/elles | ils calmèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je calmerai |
|---|---|
| tu | tu calmeras |
| il/elle/on | il calmera |
| nous | nous calmerons |
| vous | vous calmerez |
| ils/elles | ils calmeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai calmé |
|---|---|
| tu | tu as calmé |
| il/elle/on | il a calmé |
| nous | nous avons calmé |
| vous | vous avez calmé |
| ils/elles | ils ont calmé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais calmé |
|---|---|
| tu | tu avais calmé |
| il/elle/on | il avait calmé |
| nous | nous avions calmé |
| vous | vous aviez calmé |
| ils/elles | ils avaient calmé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus calmé |
|---|---|
| tu | tu eus calmé |
| il/elle/on | il eut calmé |
| nous | nous eûmes calmé |
| vous | vous eûtes calmé |
| ils/elles | ils eurent calmé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai calmé |
|---|---|
| tu | tu auras calmé |
| il/elle/on | il aura calmé |
| nous | nous aurons calmé |
| vous | vous aurez calmé |
| ils/elles | ils auront calmé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je calme |
|---|---|
| tu | que tu calmes |
| il/elle/on | qu'il calme |
| nous | que nous calmions |
| vous | que vous calmiez |
| ils/elles | qu'ils calment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie calmé |
|---|---|
| tu | que tu aies calmé |
| il/elle/on | qu'il ait calmé |
| nous | que nous ayons calmé |
| vous | que vous ayez calmé |
| ils/elles | qu'ils aient calmé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je calmerais |
|---|---|
| tu | tu calmerais |
| il/elle/on | il calmerait |
| nous | nous calmerions |
| vous | vous calmeriez |
| ils/elles | ils calmeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais calmé |
|---|---|
| tu | tu aurais calmé |
| il/elle/on | il aurait calmé |
| nous | nous aurions calmé |
| vous | vous auriez calmé |
| ils/elles | ils auraient calmé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | calme |
|---|---|
| nous | calmons |
| vous | calmez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie calmé |
|---|---|
| nous | ayons calmé |
| vous | ayez calmé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | calmer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir calmé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | calmant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | calmé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant calmé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en calmant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant calmé |
|---|
أمثلة
La maman chante une douce chanson pour calmer le bébé qui pleure.
تغني الأم أغنية هادئة لتهدئة الرضيع الباكي.
Ce médicament va calmer la douleur rapidement.
سيهدئ هذا الدواء الألم بسرعة.