الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل céder

تنازل عن، تخلّى عن

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 2003

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje cède
tutu cèdes
il/elle/onil cède
nousnous cédons
vousvous cédez
ils/ellesils cèdent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje cédais
tutu cédais
il/elle/onil cédait
nousnous cédions
vousvous cédiez
ils/ellesils cédaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje cédai
tutu cédas
il/elle/onil céda
nousnous cédâmes
vousvous cédâtes
ils/ellesils cédèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje céderai
tutu céderas
il/elle/onil cédera
nousnous céderons
vousvous céderez
ils/ellesils céderont

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai cédé
tutu as cédé
il/elle/onil a cédé
nousnous avons cédé
vousvous avez cédé
ils/ellesils ont cédé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais cédé
tutu avais cédé
il/elle/onil avait cédé
nousnous avions cédé
vousvous aviez cédé
ils/ellesils avaient cédé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus cédé
tutu eus cédé
il/elle/onil eut cédé
nousnous eûmes cédé
vousvous eûtes cédé
ils/ellesils eurent cédé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai cédé
tutu auras cédé
il/elle/onil aura cédé
nousnous aurons cédé
vousvous aurez cédé
ils/ellesils auront cédé

أمثلة

  • Dans l'autobus, ce jeune homme a cédé sa place assise à une dame âgée.

    في الحافلة، تنازل هذا الشاب عن مقعده لسيدة مسنة.

  • Après de longues négociations, la direction a fini par céder aux revendications des ouvriers.

    بعد مفاوضات طويلة، رضخت الإدارة أخيرًا لمطالب العمال.