الفعل
تصريف الفعل circuler
سار، تنقل، تحرك
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je circule |
|---|---|
| tu | tu circules |
| il/elle/on | il circule |
| nous | nous circulons |
| vous | vous circulez |
| ils/elles | ils circulent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je circulais |
|---|---|
| tu | tu circulais |
| il/elle/on | il circulait |
| nous | nous circulions |
| vous | vous circuliez |
| ils/elles | ils circulaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je circulai |
|---|---|
| tu | tu circulas |
| il/elle/on | il circula |
| nous | nous circulâmes |
| vous | vous circulâtes |
| ils/elles | ils circulèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je circulerai |
|---|---|
| tu | tu circuleras |
| il/elle/on | il circulera |
| nous | nous circulerons |
| vous | vous circulerez |
| ils/elles | ils circuleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai circulé |
|---|---|
| tu | tu as circulé |
| il/elle/on | il a circulé |
| nous | nous avons circulé |
| vous | vous avez circulé |
| ils/elles | ils ont circulé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais circulé |
|---|---|
| tu | tu avais circulé |
| il/elle/on | il avait circulé |
| nous | nous avions circulé |
| vous | vous aviez circulé |
| ils/elles | ils avaient circulé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus circulé |
|---|---|
| tu | tu eus circulé |
| il/elle/on | il eut circulé |
| nous | nous eûmes circulé |
| vous | vous eûtes circulé |
| ils/elles | ils eurent circulé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai circulé |
|---|---|
| tu | tu auras circulé |
| il/elle/on | il aura circulé |
| nous | nous aurons circulé |
| vous | vous aurez circulé |
| ils/elles | ils auront circulé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je circule |
|---|---|
| tu | que tu circules |
| il/elle/on | qu'il circule |
| nous | que nous circulions |
| vous | que vous circuliez |
| ils/elles | qu'ils circulent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie circulé |
|---|---|
| tu | que tu aies circulé |
| il/elle/on | qu'il ait circulé |
| nous | que nous ayons circulé |
| vous | que vous ayez circulé |
| ils/elles | qu'ils aient circulé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je circulerais |
|---|---|
| tu | tu circulerais |
| il/elle/on | il circulerait |
| nous | nous circulerions |
| vous | vous circuleriez |
| ils/elles | ils circuleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais circulé |
|---|---|
| tu | tu aurais circulé |
| il/elle/on | il aurait circulé |
| nous | nous aurions circulé |
| vous | vous auriez circulé |
| ils/elles | ils auraient circulé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | circule |
|---|---|
| nous | circulons |
| vous | circulez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie circulé |
|---|---|
| nous | ayons circulé |
| vous | ayez circulé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | circuler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir circulé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | circulant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | circulé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant circulé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en circulant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant circulé |
|---|
أمثلة
Les voitures ne peuvent plus circuler dans cette rue piétonne.
لم يعد بإمكان السيارات السير في هذا الشارع المخصص للمشاة.
Une fausse information commence à circuler sur les réseaux sociaux.
بدأت معلومة كاذبة تنتشر على شبكات التواصل الاجتماعي.