الفعل
تصريف الفعل classer
رتّب، صنّف
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je classe |
|---|---|
| tu | tu classes |
| il/elle/on | il classe |
| nous | nous classons |
| vous | vous classez |
| ils/elles | ils classent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je classais |
|---|---|
| tu | tu classais |
| il/elle/on | il classait |
| nous | nous classions |
| vous | vous classiez |
| ils/elles | ils classaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je classai |
|---|---|
| tu | tu classas |
| il/elle/on | il classa |
| nous | nous classâmes |
| vous | vous classâtes |
| ils/elles | ils classèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je classerai |
|---|---|
| tu | tu classeras |
| il/elle/on | il classera |
| nous | nous classerons |
| vous | vous classerez |
| ils/elles | ils classeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai classé |
|---|---|
| tu | tu as classé |
| il/elle/on | il a classé |
| nous | nous avons classé |
| vous | vous avez classé |
| ils/elles | ils ont classé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais classé |
|---|---|
| tu | tu avais classé |
| il/elle/on | il avait classé |
| nous | nous avions classé |
| vous | vous aviez classé |
| ils/elles | ils avaient classé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus classé |
|---|---|
| tu | tu eus classé |
| il/elle/on | il eut classé |
| nous | nous eûmes classé |
| vous | vous eûtes classé |
| ils/elles | ils eurent classé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai classé |
|---|---|
| tu | tu auras classé |
| il/elle/on | il aura classé |
| nous | nous aurons classé |
| vous | vous aurez classé |
| ils/elles | ils auront classé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je classe |
|---|---|
| tu | que tu classes |
| il/elle/on | qu'il classe |
| nous | que nous classions |
| vous | que vous classiez |
| ils/elles | qu'ils classent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie classé |
|---|---|
| tu | que tu aies classé |
| il/elle/on | qu'il ait classé |
| nous | que nous ayons classé |
| vous | que vous ayez classé |
| ils/elles | qu'ils aient classé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je classerais |
|---|---|
| tu | tu classerais |
| il/elle/on | il classerait |
| nous | nous classerions |
| vous | vous classeriez |
| ils/elles | ils classeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais classé |
|---|---|
| tu | tu aurais classé |
| il/elle/on | il aurait classé |
| nous | nous aurions classé |
| vous | vous auriez classé |
| ils/elles | ils auraient classé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | classe |
|---|---|
| nous | classons |
| vous | classez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie classé |
|---|---|
| nous | ayons classé |
| vous | ayez classé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | classer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir classé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | classant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | classé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant classé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en classant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant classé |
|---|
أمثلة
Le bibliothécaire classe les livres par ordre alphabétique.
يرتب أمين المكتبة الكتب حسب الترتيب الأبجدي.
La police a décidé de classer l'affaire faute de preuves.
قررت الشرطة حفظ القضية لعدم كفاية الأدلة.