الفعل
تصريف الفعل coincer
علق أو حشر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je coince |
|---|---|
| tu | tu coinces |
| il/elle/on | il coince |
| nous | nous coinçons |
| vous | vous coincez |
| ils/elles | ils coincent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je coinçais |
|---|---|
| tu | tu coinçais |
| il/elle/on | il coinçait |
| nous | nous coincions |
| vous | vous coinciez |
| ils/elles | ils coinçaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je coinçai |
|---|---|
| tu | tu coinças |
| il/elle/on | il coinça |
| nous | nous coinçâmes |
| vous | vous coinçâtes |
| ils/elles | ils coincèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je coincerai |
|---|---|
| tu | tu coinceras |
| il/elle/on | il coincera |
| nous | nous coincerons |
| vous | vous coincerez |
| ils/elles | ils coinceront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai coincé |
|---|---|
| tu | tu as coincé |
| il/elle/on | il a coincé |
| nous | nous avons coincé |
| vous | vous avez coincé |
| ils/elles | ils ont coincé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais coincé |
|---|---|
| tu | tu avais coincé |
| il/elle/on | il avait coincé |
| nous | nous avions coincé |
| vous | vous aviez coincé |
| ils/elles | ils avaient coincé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus coincé |
|---|---|
| tu | tu eus coincé |
| il/elle/on | il eut coincé |
| nous | nous eûmes coincé |
| vous | vous eûtes coincé |
| ils/elles | ils eurent coincé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai coincé |
|---|---|
| tu | tu auras coincé |
| il/elle/on | il aura coincé |
| nous | nous aurons coincé |
| vous | vous aurez coincé |
| ils/elles | ils auront coincé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je coince |
|---|---|
| tu | que tu coinces |
| il/elle/on | qu'il coince |
| nous | que nous coincions |
| vous | que vous coinciez |
| ils/elles | qu'ils coincent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie coincé |
|---|---|
| tu | que tu aies coincé |
| il/elle/on | qu'il ait coincé |
| nous | que nous ayons coincé |
| vous | que vous ayez coincé |
| ils/elles | qu'ils aient coincé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je coincerais |
|---|---|
| tu | tu coincerais |
| il/elle/on | il coincerait |
| nous | nous coincerions |
| vous | vous coinceriez |
| ils/elles | ils coinceraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais coincé |
|---|---|
| tu | tu aurais coincé |
| il/elle/on | il aurait coincé |
| nous | nous aurions coincé |
| vous | vous auriez coincé |
| ils/elles | ils auraient coincé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | coince |
|---|---|
| nous | coinçons |
| vous | coincez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie coincé |
|---|---|
| nous | ayons coincé |
| vous | ayez coincé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | coincer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir coincé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | coinçant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | coincé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant coincé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en coinçant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant coincé |
|---|
أمثلة
Il s'est coincé les doigts dans la portière de la voiture.
علق أصابعه في باب السيارة.
La feuille est coincée dans l'imprimante.
الورقة عالقة في الطابعة.
La police a fini par coincer les voleurs dans une impasse.
تمكنت الشرطة أخيرا من محاصرة اللصوص في طريق مسدود.