الفعل
تصريف الفعل collaborer
تَعَاوَنَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je collabore |
|---|---|
| tu | tu collabores |
| il/elle/on | il collabore |
| nous | nous collaborons |
| vous | vous collaborez |
| ils/elles | ils collaborent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je collaborais |
|---|---|
| tu | tu collaborais |
| il/elle/on | il collaborait |
| nous | nous collaborions |
| vous | vous collaboriez |
| ils/elles | ils collaboraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je collaborai |
|---|---|
| tu | tu collaboras |
| il/elle/on | il collabora |
| nous | nous collaborâmes |
| vous | vous collaborâtes |
| ils/elles | ils collaborèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je collaborerai |
|---|---|
| tu | tu collaboreras |
| il/elle/on | il collaborera |
| nous | nous collaborerons |
| vous | vous collaborerez |
| ils/elles | ils collaboreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai collaboré |
|---|---|
| tu | tu as collaboré |
| il/elle/on | il a collaboré |
| nous | nous avons collaboré |
| vous | vous avez collaboré |
| ils/elles | ils ont collaboré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais collaboré |
|---|---|
| tu | tu avais collaboré |
| il/elle/on | il avait collaboré |
| nous | nous avions collaboré |
| vous | vous aviez collaboré |
| ils/elles | ils avaient collaboré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus collaboré |
|---|---|
| tu | tu eus collaboré |
| il/elle/on | il eut collaboré |
| nous | nous eûmes collaboré |
| vous | vous eûtes collaboré |
| ils/elles | ils eurent collaboré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai collaboré |
|---|---|
| tu | tu auras collaboré |
| il/elle/on | il aura collaboré |
| nous | nous aurons collaboré |
| vous | vous aurez collaboré |
| ils/elles | ils auront collaboré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je collabore |
|---|---|
| tu | que tu collabores |
| il/elle/on | qu'il collabore |
| nous | que nous collaborions |
| vous | que vous collaboriez |
| ils/elles | qu'ils collaborent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie collaboré |
|---|---|
| tu | que tu aies collaboré |
| il/elle/on | qu'il ait collaboré |
| nous | que nous ayons collaboré |
| vous | que vous ayez collaboré |
| ils/elles | qu'ils aient collaboré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je collaborerais |
|---|---|
| tu | tu collaborerais |
| il/elle/on | il collaborerait |
| nous | nous collaborerions |
| vous | vous collaboreriez |
| ils/elles | ils collaboreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais collaboré |
|---|---|
| tu | tu aurais collaboré |
| il/elle/on | il aurait collaboré |
| nous | nous aurions collaboré |
| vous | vous auriez collaboré |
| ils/elles | ils auraient collaboré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | collabore |
|---|---|
| nous | collaborons |
| vous | collaborez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie collaboré |
|---|---|
| nous | ayons collaboré |
| vous | ayez collaboré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | collaborer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir collaboré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | collaborant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | collaboré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant collaboré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en collaborant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant collaboré |
|---|
أمثلة
Plusieurs laboratoires vont collaborer pour trouver un traitement efficace.
ستتعاون عدة مختبرات لإيجاد علاج فعال.
Il aime collaborer avec ses collègues sur de nouveaux projets.
يحب التعاون مع زملائه في مشاريع جديدة.
Certains citoyens ont refusé de collaborer avec l'occupant durant la guerre.
رفض بعض المواطنين التخابر مع المحتل أثناء الحرب.