الفعل
تصريف الفعل compliquer
عقّد، صعّب
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je complique |
|---|---|
| tu | tu compliques |
| il/elle/on | il complique |
| nous | nous compliquons |
| vous | vous compliquez |
| ils/elles | ils compliquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je compliquais |
|---|---|
| tu | tu compliquais |
| il/elle/on | il compliquait |
| nous | nous compliquions |
| vous | vous compliquiez |
| ils/elles | ils compliquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je compliquai |
|---|---|
| tu | tu compliquas |
| il/elle/on | il compliqua |
| nous | nous compliquâmes |
| vous | vous compliquâtes |
| ils/elles | ils compliquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je compliquerai |
|---|---|
| tu | tu compliqueras |
| il/elle/on | il compliquera |
| nous | nous compliquerons |
| vous | vous compliquerez |
| ils/elles | ils compliqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai compliqué |
|---|---|
| tu | tu as compliqué |
| il/elle/on | il a compliqué |
| nous | nous avons compliqué |
| vous | vous avez compliqué |
| ils/elles | ils ont compliqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais compliqué |
|---|---|
| tu | tu avais compliqué |
| il/elle/on | il avait compliqué |
| nous | nous avions compliqué |
| vous | vous aviez compliqué |
| ils/elles | ils avaient compliqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus compliqué |
|---|---|
| tu | tu eus compliqué |
| il/elle/on | il eut compliqué |
| nous | nous eûmes compliqué |
| vous | vous eûtes compliqué |
| ils/elles | ils eurent compliqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai compliqué |
|---|---|
| tu | tu auras compliqué |
| il/elle/on | il aura compliqué |
| nous | nous aurons compliqué |
| vous | vous aurez compliqué |
| ils/elles | ils auront compliqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je complique |
|---|---|
| tu | que tu compliques |
| il/elle/on | qu'il complique |
| nous | que nous compliquions |
| vous | que vous compliquiez |
| ils/elles | qu'ils compliquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie compliqué |
|---|---|
| tu | que tu aies compliqué |
| il/elle/on | qu'il ait compliqué |
| nous | que nous ayons compliqué |
| vous | que vous ayez compliqué |
| ils/elles | qu'ils aient compliqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je compliquerais |
|---|---|
| tu | tu compliquerais |
| il/elle/on | il compliquerait |
| nous | nous compliquerions |
| vous | vous compliqueriez |
| ils/elles | ils compliqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais compliqué |
|---|---|
| tu | tu aurais compliqué |
| il/elle/on | il aurait compliqué |
| nous | nous aurions compliqué |
| vous | vous auriez compliqué |
| ils/elles | ils auraient compliqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | complique |
|---|---|
| nous | compliquons |
| vous | compliquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie compliqué |
|---|---|
| nous | ayons compliqué |
| vous | ayez compliqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | compliquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir compliqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | compliquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | compliqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant compliqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en compliquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant compliqué |
|---|
أمثلة
Cette nouvelle règle va compliquer notre travail quotidien.
ستعقد هذه القاعدة الجديدة عملنا اليومي.
L'affaire se complique avec l'arrivée de ce témoin imprévu.
تتعقد القضية مع وصول هذا الشاهد غير المتوقع.