الفعل
تصريف الفعل composer
لحّن، ألّف (موسيقى)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je compose |
|---|---|
| tu | tu composes |
| il/elle/on | il compose |
| nous | nous composons |
| vous | vous composez |
| ils/elles | ils composent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je composais |
|---|---|
| tu | tu composais |
| il/elle/on | il composait |
| nous | nous composions |
| vous | vous composiez |
| ils/elles | ils composaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je composai |
|---|---|
| tu | tu composas |
| il/elle/on | il composa |
| nous | nous composâmes |
| vous | vous composâtes |
| ils/elles | ils composèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je composerai |
|---|---|
| tu | tu composeras |
| il/elle/on | il composera |
| nous | nous composerons |
| vous | vous composerez |
| ils/elles | ils composeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai composé |
|---|---|
| tu | tu as composé |
| il/elle/on | il a composé |
| nous | nous avons composé |
| vous | vous avez composé |
| ils/elles | ils ont composé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais composé |
|---|---|
| tu | tu avais composé |
| il/elle/on | il avait composé |
| nous | nous avions composé |
| vous | vous aviez composé |
| ils/elles | ils avaient composé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus composé |
|---|---|
| tu | tu eus composé |
| il/elle/on | il eut composé |
| nous | nous eûmes composé |
| vous | vous eûtes composé |
| ils/elles | ils eurent composé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai composé |
|---|---|
| tu | tu auras composé |
| il/elle/on | il aura composé |
| nous | nous aurons composé |
| vous | vous aurez composé |
| ils/elles | ils auront composé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je compose |
|---|---|
| tu | que tu composes |
| il/elle/on | qu'il compose |
| nous | que nous composions |
| vous | que vous composiez |
| ils/elles | qu'ils composent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie composé |
|---|---|
| tu | que tu aies composé |
| il/elle/on | qu'il ait composé |
| nous | que nous ayons composé |
| vous | que vous ayez composé |
| ils/elles | qu'ils aient composé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je composerais |
|---|---|
| tu | tu composerais |
| il/elle/on | il composerait |
| nous | nous composerions |
| vous | vous composeriez |
| ils/elles | ils composeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais composé |
|---|---|
| tu | tu aurais composé |
| il/elle/on | il aurait composé |
| nous | nous aurions composé |
| vous | vous auriez composé |
| ils/elles | ils auraient composé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | compose |
|---|---|
| nous | composons |
| vous | composez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie composé |
|---|---|
| nous | ayons composé |
| vous | ayez composé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | composer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir composé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | composant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | composé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant composé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en composant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant composé |
|---|
أمثلة
Ce musicien a composé une belle chanson pour sa fille.
لحّن هذا الموسيقي أغنية جميلة لابنته.
Veuillez composer le numéro d'urgence en cas d'accident.
يرجى طلب رقم الطوارئ في حالة وقوع حادث.
Elle a composé mon numéro de téléphone par erreur.
طلبت رقم هاتفي عن طريق الخطأ.