الفعل
تصريف الفعل compter
عَدَّ، حسَبَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je compte |
|---|---|
| tu | tu comptes |
| il/elle/on | il compte |
| nous | nous comptons |
| vous | vous comptez |
| ils/elles | ils comptent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je comptais |
|---|---|
| tu | tu comptais |
| il/elle/on | il comptait |
| nous | nous comptions |
| vous | vous comptiez |
| ils/elles | ils comptaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je comptai |
|---|---|
| tu | tu comptas |
| il/elle/on | il compta |
| nous | nous comptâmes |
| vous | vous comptâtes |
| ils/elles | ils comptèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je compterai |
|---|---|
| tu | tu compteras |
| il/elle/on | il comptera |
| nous | nous compterons |
| vous | vous compterez |
| ils/elles | ils compteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai compté |
|---|---|
| tu | tu as compté |
| il/elle/on | il a compté |
| nous | nous avons compté |
| vous | vous avez compté |
| ils/elles | ils ont compté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais compté |
|---|---|
| tu | tu avais compté |
| il/elle/on | il avait compté |
| nous | nous avions compté |
| vous | vous aviez compté |
| ils/elles | ils avaient compté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus compté |
|---|---|
| tu | tu eus compté |
| il/elle/on | il eut compté |
| nous | nous eûmes compté |
| vous | vous eûtes compté |
| ils/elles | ils eurent compté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai compté |
|---|---|
| tu | tu auras compté |
| il/elle/on | il aura compté |
| nous | nous aurons compté |
| vous | vous aurez compté |
| ils/elles | ils auront compté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je compte |
|---|---|
| tu | que tu comptes |
| il/elle/on | qu'il compte |
| nous | que nous comptions |
| vous | que vous comptiez |
| ils/elles | qu'ils comptent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie compté |
|---|---|
| tu | que tu aies compté |
| il/elle/on | qu'il ait compté |
| nous | que nous ayons compté |
| vous | que vous ayez compté |
| ils/elles | qu'ils aient compté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je compterais |
|---|---|
| tu | tu compterais |
| il/elle/on | il compterait |
| nous | nous compterions |
| vous | vous compteriez |
| ils/elles | ils compteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais compté |
|---|---|
| tu | tu aurais compté |
| il/elle/on | il aurait compté |
| nous | nous aurions compté |
| vous | vous auriez compté |
| ils/elles | ils auraient compté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | compte |
|---|---|
| nous | comptons |
| vous | comptez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie compté |
|---|---|
| nous | ayons compté |
| vous | ayez compté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | compter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir compté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | comptant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | compté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant compté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en comptant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant compté |
|---|
أمثلة
L'enfant apprend à compter jusqu'à dix.
يتعلم الطفل العد حتى عشرة.
Il compte l'argent dans son portefeuille.
يعد النقود في محفظته.
Tu peux toujours compter sur moi en cas de problème.
يمكنك دائمًا الاعتماد علي في حال وجود مشكلة.