الفعل
تصريف الفعل concéder
منح، تنازل عن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je concède |
|---|---|
| tu | tu concèdes |
| il/elle/on | il concède |
| nous | nous concédons |
| vous | vous concédez |
| ils/elles | ils concèdent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je concédais |
|---|---|
| tu | tu concédais |
| il/elle/on | il concédait |
| nous | nous concédions |
| vous | vous concédiez |
| ils/elles | ils concédaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je concédai |
|---|---|
| tu | tu concédas |
| il/elle/on | il concéda |
| nous | nous concédâmes |
| vous | vous concédâtes |
| ils/elles | ils concédèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je concéderai |
|---|---|
| tu | tu concéderas |
| il/elle/on | il concédera |
| nous | nous concéderons |
| vous | vous concéderez |
| ils/elles | ils concéderont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai concédé |
|---|---|
| tu | tu as concédé |
| il/elle/on | il a concédé |
| nous | nous avons concédé |
| vous | vous avez concédé |
| ils/elles | ils ont concédé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais concédé |
|---|---|
| tu | tu avais concédé |
| il/elle/on | il avait concédé |
| nous | nous avions concédé |
| vous | vous aviez concédé |
| ils/elles | ils avaient concédé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus concédé |
|---|---|
| tu | tu eus concédé |
| il/elle/on | il eut concédé |
| nous | nous eûmes concédé |
| vous | vous eûtes concédé |
| ils/elles | ils eurent concédé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai concédé |
|---|---|
| tu | tu auras concédé |
| il/elle/on | il aura concédé |
| nous | nous aurons concédé |
| vous | vous aurez concédé |
| ils/elles | ils auront concédé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je concède |
|---|---|
| tu | que tu concèdes |
| il/elle/on | qu'il concède |
| nous | que nous concédions |
| vous | que vous concédiez |
| ils/elles | qu'ils concèdent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie concédé |
|---|---|
| tu | que tu aies concédé |
| il/elle/on | qu'il ait concédé |
| nous | que nous ayons concédé |
| vous | que vous ayez concédé |
| ils/elles | qu'ils aient concédé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je concéderais |
|---|---|
| tu | tu concéderais |
| il/elle/on | il concéderait |
| nous | nous concéderions |
| vous | vous concéderiez |
| ils/elles | ils concéderaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais concédé |
|---|---|
| tu | tu aurais concédé |
| il/elle/on | il aurait concédé |
| nous | nous aurions concédé |
| vous | vous auriez concédé |
| ils/elles | ils auraient concédé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | concède |
|---|---|
| nous | concédons |
| vous | concédez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie concédé |
|---|---|
| nous | ayons concédé |
| vous | ayez concédé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | concéder |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir concédé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | concédant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | concédé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant concédé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en concédant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant concédé |
|---|
أمثلة
L'entreprise a concédé une augmentation de salaire après les négociations.
منحت الشركة زيادة في الأجور بعد المفاوضات.
Je concède que son explication est logique, mais elle reste incomplète.
أعترف بأن تفسيره منطقي، لكنه يظل غير مكتمل.