الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل concevoir

صمم، ابتكر، خطط

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 1803

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje conçois
tutu conçois
il/elle/onil conçoit
nousnous concevons
vousvous concevez
ils/ellesils conçoivent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje concevais
tutu concevais
il/elle/onil concevait
nousnous concevions
vousvous conceviez
ils/ellesils concevaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje conçus
tutu conçus
il/elle/onil conçut
nousnous conçûmes
vousvous conçûtes
ils/ellesils conçurent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje concevrai
tutu concevras
il/elle/onil concevra
nousnous concevrons
vousvous concevrez
ils/ellesils concevront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai conçu
tutu as conçu
il/elle/onil a conçu
nousnous avons conçu
vousvous avez conçu
ils/ellesils ont conçu

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais conçu
tutu avais conçu
il/elle/onil avait conçu
nousnous avions conçu
vousvous aviez conçu
ils/ellesils avaient conçu

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus conçu
tutu eus conçu
il/elle/onil eut conçu
nousnous eûmes conçu
vousvous eûtes conçu
ils/ellesils eurent conçu

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai conçu
tutu auras conçu
il/elle/onil aura conçu
nousnous aurons conçu
vousvous aurez conçu
ils/ellesils auront conçu

أمثلة

  • L'architecte a conçu les plans de cette maison écologique.

    صمم المهندس المعماري مخططات هذا المنزل البيئي.

  • Je conçois tout à fait vos craintes face à cette nouveauté.

    أنا أتفهم مخاوفك تماماً في مواجهة هذا الأمر الجديد.

  • Le couple essayait de concevoir un enfant depuis deux ans.

    كان الزوجان يحاولان إنجاب طفل منذ عامين.