الفعل
تصريف الفعل conduire
يقود (سيارة أو مركبة)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je conduiis |
|---|---|
| tu | tu conduiis |
| il/elle/on | il conduiit |
| nous | nous conduiisons |
| vous | vous conduiisez |
| ils/elles | ils conduiisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je conduiisais |
|---|---|
| tu | tu conduiisais |
| il/elle/on | il conduiisait |
| nous | nous conduiisions |
| vous | vous conduiisiez |
| ils/elles | ils conduiisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je conduiisis |
|---|---|
| tu | tu conduiisis |
| il/elle/on | il conduiisit |
| nous | nous conduiisîmes |
| vous | vous conduiisîtes |
| ils/elles | ils conduiisirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je conduiirai |
|---|---|
| tu | tu conduiiras |
| il/elle/on | il conduiira |
| nous | nous conduiirons |
| vous | vous conduiirez |
| ils/elles | ils conduiiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai conduiit |
|---|---|
| tu | tu as conduiit |
| il/elle/on | il a conduiit |
| nous | nous avons conduiit |
| vous | vous avez conduiit |
| ils/elles | ils ont conduiit |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais conduiit |
|---|---|
| tu | tu avais conduiit |
| il/elle/on | il avait conduiit |
| nous | nous avions conduiit |
| vous | vous aviez conduiit |
| ils/elles | ils avaient conduiit |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus conduiit |
|---|---|
| tu | tu eus conduiit |
| il/elle/on | il eut conduiit |
| nous | nous eûmes conduiit |
| vous | vous eûtes conduiit |
| ils/elles | ils eurent conduiit |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai conduiit |
|---|---|
| tu | tu auras conduiit |
| il/elle/on | il aura conduiit |
| nous | nous aurons conduiit |
| vous | vous aurez conduiit |
| ils/elles | ils auront conduiit |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je conduiise |
|---|---|
| tu | que tu conduiises |
| il/elle/on | qu'il conduiise |
| nous | que nous conduiisions |
| vous | que vous conduiisiez |
| ils/elles | qu'ils conduiisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie conduiit |
|---|---|
| tu | que tu aies conduiit |
| il/elle/on | qu'il ait conduiit |
| nous | que nous ayons conduiit |
| vous | que vous ayez conduiit |
| ils/elles | qu'ils aient conduiit |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je conduiirais |
|---|---|
| tu | tu conduiirais |
| il/elle/on | il conduiirait |
| nous | nous conduiirions |
| vous | vous conduiiriez |
| ils/elles | ils conduiiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais conduiit |
|---|---|
| tu | tu aurais conduiit |
| il/elle/on | il aurait conduiit |
| nous | nous aurions conduiit |
| vous | vous auriez conduiit |
| ils/elles | ils auraient conduiit |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | conduiis |
|---|---|
| nous | conduiisons |
| vous | conduiisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie conduiit |
|---|---|
| nous | ayons conduiit |
| vous | ayez conduiit |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | conduire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir conduiit |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | conduiisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | conduiit |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant conduiit |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en conduiisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant conduiit |
|---|
أمثلة
Elle apprend à conduire une voiture depuis deux mois.
تتعلم قيادة سيارة منذ شهرين.
Le taxi va nous conduire directement à la gare.
سيوصلنا التاكسي مباشرة إلى محطة القطار.