الفعل
تصريف الفعل conformer
امتثل لـ، التزم بـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je conforme |
|---|---|
| tu | tu conformes |
| il/elle/on | il conforme |
| nous | nous conformons |
| vous | vous conformez |
| ils/elles | ils conforment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je conformais |
|---|---|
| tu | tu conformais |
| il/elle/on | il conformait |
| nous | nous conformions |
| vous | vous conformiez |
| ils/elles | ils conformaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je conformai |
|---|---|
| tu | tu conformas |
| il/elle/on | il conforma |
| nous | nous conformâmes |
| vous | vous conformâtes |
| ils/elles | ils conformèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je conformerai |
|---|---|
| tu | tu conformeras |
| il/elle/on | il conformera |
| nous | nous conformerons |
| vous | vous conformerez |
| ils/elles | ils conformeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai conformé |
|---|---|
| tu | tu as conformé |
| il/elle/on | il a conformé |
| nous | nous avons conformé |
| vous | vous avez conformé |
| ils/elles | ils ont conformé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais conformé |
|---|---|
| tu | tu avais conformé |
| il/elle/on | il avait conformé |
| nous | nous avions conformé |
| vous | vous aviez conformé |
| ils/elles | ils avaient conformé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus conformé |
|---|---|
| tu | tu eus conformé |
| il/elle/on | il eut conformé |
| nous | nous eûmes conformé |
| vous | vous eûtes conformé |
| ils/elles | ils eurent conformé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai conformé |
|---|---|
| tu | tu auras conformé |
| il/elle/on | il aura conformé |
| nous | nous aurons conformé |
| vous | vous aurez conformé |
| ils/elles | ils auront conformé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je conforme |
|---|---|
| tu | que tu conformes |
| il/elle/on | qu'il conforme |
| nous | que nous conformions |
| vous | que vous conformiez |
| ils/elles | qu'ils conforment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie conformé |
|---|---|
| tu | que tu aies conformé |
| il/elle/on | qu'il ait conformé |
| nous | que nous ayons conformé |
| vous | que vous ayez conformé |
| ils/elles | qu'ils aient conformé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je conformerais |
|---|---|
| tu | tu conformerais |
| il/elle/on | il conformerait |
| nous | nous conformerions |
| vous | vous conformeriez |
| ils/elles | ils conformeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais conformé |
|---|---|
| tu | tu aurais conformé |
| il/elle/on | il aurait conformé |
| nous | nous aurions conformé |
| vous | vous auriez conformé |
| ils/elles | ils auraient conformé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | conforme |
|---|---|
| nous | conformons |
| vous | conformez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie conformé |
|---|---|
| nous | ayons conformé |
| vous | ayez conformé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | conformer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir conformé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | conformant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | conformé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant conformé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en conformant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant conformé |
|---|
أمثلة
Chaque citoyen doit se conformer aux lois en vigueur dans le pays.
يجب على كل مواطن الامتثال للقوانين المعمول بها في البلاد.
L'artisan doit conformer sa production aux normes de sécurité européennes.
يجب على الحرفي ملاءمة إنتاجه مع معايير السلامة الأوروبية.