الفعل
تصريف الفعل conquérir
غزا، فتح
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je conquiers |
|---|---|
| tu | tu conquiers |
| il/elle/on | il conquiert |
| nous | nous conquérons |
| vous | vous conquérez |
| ils/elles | ils conquièrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je conquérais |
|---|---|
| tu | tu conquérais |
| il/elle/on | il conquérait |
| nous | nous conquérions |
| vous | vous conquériez |
| ils/elles | ils conquéraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je conquis |
|---|---|
| tu | tu conquis |
| il/elle/on | il conquit |
| nous | nous conquîmes |
| vous | vous conquîtes |
| ils/elles | ils conquirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je conquerrai |
|---|---|
| tu | tu conquerras |
| il/elle/on | il conquerra |
| nous | nous conquerrons |
| vous | vous conquerrez |
| ils/elles | ils conquerront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai conquis |
|---|---|
| tu | tu as conquis |
| il/elle/on | il a conquis |
| nous | nous avons conquis |
| vous | vous avez conquis |
| ils/elles | ils ont conquis |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais conquis |
|---|---|
| tu | tu avais conquis |
| il/elle/on | il avait conquis |
| nous | nous avions conquis |
| vous | vous aviez conquis |
| ils/elles | ils avaient conquis |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus conquis |
|---|---|
| tu | tu eus conquis |
| il/elle/on | il eut conquis |
| nous | nous eûmes conquis |
| vous | vous eûtes conquis |
| ils/elles | ils eurent conquis |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai conquis |
|---|---|
| tu | tu auras conquis |
| il/elle/on | il aura conquis |
| nous | nous aurons conquis |
| vous | vous aurez conquis |
| ils/elles | ils auront conquis |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je conquière |
|---|---|
| tu | que tu conquières |
| il/elle/on | qu'il conquière |
| nous | que nous conquérions |
| vous | que vous conquériez |
| ils/elles | qu'ils conquièrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie conquis |
|---|---|
| tu | que tu aies conquis |
| il/elle/on | qu'il ait conquis |
| nous | que nous ayons conquis |
| vous | que vous ayez conquis |
| ils/elles | qu'ils aient conquis |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je conquerrais |
|---|---|
| tu | tu conquerrais |
| il/elle/on | il conquerrait |
| nous | nous conquerrions |
| vous | vous conquerriez |
| ils/elles | ils conquerraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais conquis |
|---|---|
| tu | tu aurais conquis |
| il/elle/on | il aurait conquis |
| nous | nous aurions conquis |
| vous | vous auriez conquis |
| ils/elles | ils auraient conquis |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | conquiers |
|---|---|
| nous | conquérons |
| vous | conquérez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie conquis |
|---|---|
| nous | ayons conquis |
| vous | ayez conquis |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | conquérir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir conquis |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | conquérant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | conquis |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant conquis |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en conquérant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant conquis |
|---|
أمثلة
Cette armée a conquis plusieurs pays voisins durant la guerre.
غزا هذا الجيش عدة دول مجاورة خلال الحرب.
La chanteuse a conquis le public dès sa première chanson.
كسبت المغنية قلوب الجمهور منذ أغنيتها الأولى.