الفعل
تصريف الفعل consacrer
كرّس، خصّص
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je consacre |
|---|---|
| tu | tu consacres |
| il/elle/on | il consacre |
| nous | nous consacrons |
| vous | vous consacrez |
| ils/elles | ils consacrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je consacrais |
|---|---|
| tu | tu consacrais |
| il/elle/on | il consacrait |
| nous | nous consacrions |
| vous | vous consacriez |
| ils/elles | ils consacraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je consacrai |
|---|---|
| tu | tu consacras |
| il/elle/on | il consacra |
| nous | nous consacrâmes |
| vous | vous consacrâtes |
| ils/elles | ils consacrèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je consacrerai |
|---|---|
| tu | tu consacreras |
| il/elle/on | il consacrera |
| nous | nous consacrerons |
| vous | vous consacrerez |
| ils/elles | ils consacreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai consacré |
|---|---|
| tu | tu as consacré |
| il/elle/on | il a consacré |
| nous | nous avons consacré |
| vous | vous avez consacré |
| ils/elles | ils ont consacré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais consacré |
|---|---|
| tu | tu avais consacré |
| il/elle/on | il avait consacré |
| nous | nous avions consacré |
| vous | vous aviez consacré |
| ils/elles | ils avaient consacré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus consacré |
|---|---|
| tu | tu eus consacré |
| il/elle/on | il eut consacré |
| nous | nous eûmes consacré |
| vous | vous eûtes consacré |
| ils/elles | ils eurent consacré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai consacré |
|---|---|
| tu | tu auras consacré |
| il/elle/on | il aura consacré |
| nous | nous aurons consacré |
| vous | vous aurez consacré |
| ils/elles | ils auront consacré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je consacre |
|---|---|
| tu | que tu consacres |
| il/elle/on | qu'il consacre |
| nous | que nous consacrions |
| vous | que vous consacriez |
| ils/elles | qu'ils consacrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie consacré |
|---|---|
| tu | que tu aies consacré |
| il/elle/on | qu'il ait consacré |
| nous | que nous ayons consacré |
| vous | que vous ayez consacré |
| ils/elles | qu'ils aient consacré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je consacrerais |
|---|---|
| tu | tu consacrerais |
| il/elle/on | il consacrerait |
| nous | nous consacrerions |
| vous | vous consacreriez |
| ils/elles | ils consacreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais consacré |
|---|---|
| tu | tu aurais consacré |
| il/elle/on | il aurait consacré |
| nous | nous aurions consacré |
| vous | vous auriez consacré |
| ils/elles | ils auraient consacré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | consacre |
|---|---|
| nous | consacrons |
| vous | consacrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie consacré |
|---|---|
| nous | ayons consacré |
| vous | ayez consacré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | consacrer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir consacré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | consacrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | consacré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant consacré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en consacrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant consacré |
|---|
أمثلة
Elle consacre ses soirées à la lecture et à l'apprentissage du piano.
تخصص أمسياتها للقراءة وتعلّم العزف على البيانو.
Le chercheur a consacré toute sa vie à l'étude des virus.
كرّس الباحث حياته كلها لدراسة الفيروسات.
L'évêque est venu pour consacrer la nouvelle église du village.
جاء الأسقف لتكريس كنيسة القرية الجديدة.