الفعل
تصريف الفعل considérer
اعْتَبَرَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je considère |
|---|---|
| tu | tu considères |
| il/elle/on | il considère |
| nous | nous considérons |
| vous | vous considérez |
| ils/elles | ils considèrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je considérais |
|---|---|
| tu | tu considérais |
| il/elle/on | il considérait |
| nous | nous considérions |
| vous | vous considériez |
| ils/elles | ils considéraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je considérai |
|---|---|
| tu | tu considéras |
| il/elle/on | il considéra |
| nous | nous considérâmes |
| vous | vous considérâtes |
| ils/elles | ils considérèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je considérerai |
|---|---|
| tu | tu considéreras |
| il/elle/on | il considérera |
| nous | nous considérerons |
| vous | vous considérerez |
| ils/elles | ils considéreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai considéré |
|---|---|
| tu | tu as considéré |
| il/elle/on | il a considéré |
| nous | nous avons considéré |
| vous | vous avez considéré |
| ils/elles | ils ont considéré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais considéré |
|---|---|
| tu | tu avais considéré |
| il/elle/on | il avait considéré |
| nous | nous avions considéré |
| vous | vous aviez considéré |
| ils/elles | ils avaient considéré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus considéré |
|---|---|
| tu | tu eus considéré |
| il/elle/on | il eut considéré |
| nous | nous eûmes considéré |
| vous | vous eûtes considéré |
| ils/elles | ils eurent considéré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai considéré |
|---|---|
| tu | tu auras considéré |
| il/elle/on | il aura considéré |
| nous | nous aurons considéré |
| vous | vous aurez considéré |
| ils/elles | ils auront considéré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je considère |
|---|---|
| tu | que tu considères |
| il/elle/on | qu'il considère |
| nous | que nous considérions |
| vous | que vous considériez |
| ils/elles | qu'ils considèrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie considéré |
|---|---|
| tu | que tu aies considéré |
| il/elle/on | qu'il ait considéré |
| nous | que nous ayons considéré |
| vous | que vous ayez considéré |
| ils/elles | qu'ils aient considéré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je considérerais |
|---|---|
| tu | tu considérerais |
| il/elle/on | il considérerait |
| nous | nous considérerions |
| vous | vous considéreriez |
| ils/elles | ils considéreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais considéré |
|---|---|
| tu | tu aurais considéré |
| il/elle/on | il aurait considéré |
| nous | nous aurions considéré |
| vous | vous auriez considéré |
| ils/elles | ils auraient considéré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | considère |
|---|---|
| nous | considérons |
| vous | considérez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie considéré |
|---|---|
| nous | ayons considéré |
| vous | ayez considéré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | considérer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir considéré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | considérant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | considéré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant considéré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en considérant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant considéré |
|---|
أمثلة
Je le considère comme mon meilleur ami.
أعتبره أعز أصدقائي.
On considère cette question comme prioritaire.
تُعتبر هذه المسألة ذات أولوية.
Nous devons considérer attentivement toutes les options.
علينا أن ندرس جميع الخيارات بعناية.