الفعل
تصريف الفعل constituer
يشكل، يكوّن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je constitue |
|---|---|
| tu | tu constitues |
| il/elle/on | il constitue |
| nous | nous constituons |
| vous | vous constituez |
| ils/elles | ils constituent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je constituais |
|---|---|
| tu | tu constituais |
| il/elle/on | il constituait |
| nous | nous constituions |
| vous | vous constituiez |
| ils/elles | ils constituaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je constituai |
|---|---|
| tu | tu constituas |
| il/elle/on | il constitua |
| nous | nous constituâmes |
| vous | vous constituâtes |
| ils/elles | ils constituèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je constituerai |
|---|---|
| tu | tu constitueras |
| il/elle/on | il constituera |
| nous | nous constituerons |
| vous | vous constituerez |
| ils/elles | ils constitueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai constitué |
|---|---|
| tu | tu as constitué |
| il/elle/on | il a constitué |
| nous | nous avons constitué |
| vous | vous avez constitué |
| ils/elles | ils ont constitué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais constitué |
|---|---|
| tu | tu avais constitué |
| il/elle/on | il avait constitué |
| nous | nous avions constitué |
| vous | vous aviez constitué |
| ils/elles | ils avaient constitué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus constitué |
|---|---|
| tu | tu eus constitué |
| il/elle/on | il eut constitué |
| nous | nous eûmes constitué |
| vous | vous eûtes constitué |
| ils/elles | ils eurent constitué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai constitué |
|---|---|
| tu | tu auras constitué |
| il/elle/on | il aura constitué |
| nous | nous aurons constitué |
| vous | vous aurez constitué |
| ils/elles | ils auront constitué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je constitue |
|---|---|
| tu | que tu constitues |
| il/elle/on | qu'il constitue |
| nous | que nous constituions |
| vous | que vous constituiez |
| ils/elles | qu'ils constituent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie constitué |
|---|---|
| tu | que tu aies constitué |
| il/elle/on | qu'il ait constitué |
| nous | que nous ayons constitué |
| vous | que vous ayez constitué |
| ils/elles | qu'ils aient constitué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je constituerais |
|---|---|
| tu | tu constituerais |
| il/elle/on | il constituerait |
| nous | nous constituerions |
| vous | vous constitueriez |
| ils/elles | ils constitueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais constitué |
|---|---|
| tu | tu aurais constitué |
| il/elle/on | il aurait constitué |
| nous | nous aurions constitué |
| vous | vous auriez constitué |
| ils/elles | ils auraient constitué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | constitue |
|---|---|
| nous | constituons |
| vous | constituez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie constitué |
|---|---|
| nous | ayons constitué |
| vous | ayez constitué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | constituer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir constitué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | constituant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | constitué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant constitué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en constituant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant constitué |
|---|
أمثلة
Ces sept chapitres constituent le cœur du livre.
تشكل هذه الفصول السبعة صلب الكتاب.
Les sportifs professionnels constituent une minorité de la population.
يشكل الرياضيون المحترفون أقلية من السكان.
Cette décision constitue une faute grave.
يشكل هذا القرار خطأ جسيما.