الفعل
تصريف الفعل construire
يبني، يُشيّد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je construiis |
|---|---|
| tu | tu construiis |
| il/elle/on | il construiit |
| nous | nous construiisons |
| vous | vous construiisez |
| ils/elles | ils construiisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je construiisais |
|---|---|
| tu | tu construiisais |
| il/elle/on | il construiisait |
| nous | nous construiisions |
| vous | vous construiisiez |
| ils/elles | ils construiisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je construiisis |
|---|---|
| tu | tu construiisis |
| il/elle/on | il construiisit |
| nous | nous construiisîmes |
| vous | vous construiisîtes |
| ils/elles | ils construiisirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je construiirai |
|---|---|
| tu | tu construiiras |
| il/elle/on | il construiira |
| nous | nous construiirons |
| vous | vous construiirez |
| ils/elles | ils construiiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai construiit |
|---|---|
| tu | tu as construiit |
| il/elle/on | il a construiit |
| nous | nous avons construiit |
| vous | vous avez construiit |
| ils/elles | ils ont construiit |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais construiit |
|---|---|
| tu | tu avais construiit |
| il/elle/on | il avait construiit |
| nous | nous avions construiit |
| vous | vous aviez construiit |
| ils/elles | ils avaient construiit |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus construiit |
|---|---|
| tu | tu eus construiit |
| il/elle/on | il eut construiit |
| nous | nous eûmes construiit |
| vous | vous eûtes construiit |
| ils/elles | ils eurent construiit |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai construiit |
|---|---|
| tu | tu auras construiit |
| il/elle/on | il aura construiit |
| nous | nous aurons construiit |
| vous | vous aurez construiit |
| ils/elles | ils auront construiit |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je construiise |
|---|---|
| tu | que tu construiises |
| il/elle/on | qu'il construiise |
| nous | que nous construiisions |
| vous | que vous construiisiez |
| ils/elles | qu'ils construiisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie construiit |
|---|---|
| tu | que tu aies construiit |
| il/elle/on | qu'il ait construiit |
| nous | que nous ayons construiit |
| vous | que vous ayez construiit |
| ils/elles | qu'ils aient construiit |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je construiirais |
|---|---|
| tu | tu construiirais |
| il/elle/on | il construiirait |
| nous | nous construiirions |
| vous | vous construiiriez |
| ils/elles | ils construiiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais construiit |
|---|---|
| tu | tu aurais construiit |
| il/elle/on | il aurait construiit |
| nous | nous aurions construiit |
| vous | vous auriez construiit |
| ils/elles | ils auraient construiit |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | construiis |
|---|---|
| nous | construiisons |
| vous | construiisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie construiit |
|---|---|
| nous | ayons construiit |
| vous | ayez construiit |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | construire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir construiit |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | construiisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | construiit |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant construiit |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en construiisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant construiit |
|---|
أمثلة
Ils construisent une nouvelle maison près de la rivière.
يبنون منزلاً جديداً بالقرب من النهر.
La ville va construire un grand pont l'année prochaine.
ستبني المدينة جسراً كبيراً العام المقبل.
Il faut du temps pour construire une belle amitié.
يتطلب الأمر وقتاً لبناء صداقة جميلة.