الفعل
تصريف الفعل contenir
يحتوي على أو يسع
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je contiens |
|---|---|
| tu | tu contiens |
| il/elle/on | il contient |
| nous | nous contenons |
| vous | vous contenez |
| ils/elles | ils contiennent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je contenais |
|---|---|
| tu | tu contenais |
| il/elle/on | il contenait |
| nous | nous contenions |
| vous | vous conteniez |
| ils/elles | ils contenaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je contins |
|---|---|
| tu | tu contins |
| il/elle/on | il contint |
| nous | nous contînmes |
| vous | vous contîntes |
| ils/elles | ils continrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je contiendrai |
|---|---|
| tu | tu contiendras |
| il/elle/on | il contiendra |
| nous | nous contiendrons |
| vous | vous contiendrez |
| ils/elles | ils contiendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai contenu |
|---|---|
| tu | tu as contenu |
| il/elle/on | il a contenu |
| nous | nous avons contenu |
| vous | vous avez contenu |
| ils/elles | ils ont contenu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais contenu |
|---|---|
| tu | tu avais contenu |
| il/elle/on | il avait contenu |
| nous | nous avions contenu |
| vous | vous aviez contenu |
| ils/elles | ils avaient contenu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus contenu |
|---|---|
| tu | tu eus contenu |
| il/elle/on | il eut contenu |
| nous | nous eûmes contenu |
| vous | vous eûtes contenu |
| ils/elles | ils eurent contenu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai contenu |
|---|---|
| tu | tu auras contenu |
| il/elle/on | il aura contenu |
| nous | nous aurons contenu |
| vous | vous aurez contenu |
| ils/elles | ils auront contenu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je contienne |
|---|---|
| tu | que tu contiennes |
| il/elle/on | qu'il contienne |
| nous | que nous contenions |
| vous | que vous conteniez |
| ils/elles | qu'ils contiennent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie contenu |
|---|---|
| tu | que tu aies contenu |
| il/elle/on | qu'il ait contenu |
| nous | que nous ayons contenu |
| vous | que vous ayez contenu |
| ils/elles | qu'ils aient contenu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je contiendrais |
|---|---|
| tu | tu contiendrais |
| il/elle/on | il contiendrait |
| nous | nous contiendrions |
| vous | vous contiendriez |
| ils/elles | ils contiendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais contenu |
|---|---|
| tu | tu aurais contenu |
| il/elle/on | il aurait contenu |
| nous | nous aurions contenu |
| vous | vous auriez contenu |
| ils/elles | ils auraient contenu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | contiens |
|---|---|
| nous | contenons |
| vous | contenez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie contenu |
|---|---|
| nous | ayons contenu |
| vous | ayez contenu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | contenir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir contenu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | contenant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | contenu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant contenu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en contenant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant contenu |
|---|
أمثلة
Cette bouteille peut contenir un litre d'eau.
يمكن لهذه الزجاجة أن تسع لترا من الماء.
Il a eu du mal à contenir ses larmes en entendant la nouvelle.
واجه صعوبة في حبس دموعه عند سماع الخبر.