الفعل
تصريف الفعل contredire
يناقض، يعارض
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je contredis |
|---|---|
| tu | tu contredis |
| il/elle/on | il contredit |
| nous | nous contredisons |
| vous | vous contredisez |
| ils/elles | ils contredisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je contredisais |
|---|---|
| tu | tu contredisais |
| il/elle/on | il contredisait |
| nous | nous contredisions |
| vous | vous contredisiez |
| ils/elles | ils contredisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je contredis |
|---|---|
| tu | tu contredis |
| il/elle/on | il contredit |
| nous | nous contredîmes |
| vous | vous contredîtes |
| ils/elles | ils contredirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je contredirai |
|---|---|
| tu | tu contrediras |
| il/elle/on | il contredira |
| nous | nous contredirons |
| vous | vous contredirez |
| ils/elles | ils contrediront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai contredit |
|---|---|
| tu | tu as contredit |
| il/elle/on | il a contredit |
| nous | nous avons contredit |
| vous | vous avez contredit |
| ils/elles | ils ont contredit |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais contredit |
|---|---|
| tu | tu avais contredit |
| il/elle/on | il avait contredit |
| nous | nous avions contredit |
| vous | vous aviez contredit |
| ils/elles | ils avaient contredit |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus contredit |
|---|---|
| tu | tu eus contredit |
| il/elle/on | il eut contredit |
| nous | nous eûmes contredit |
| vous | vous eûtes contredit |
| ils/elles | ils eurent contredit |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai contredit |
|---|---|
| tu | tu auras contredit |
| il/elle/on | il aura contredit |
| nous | nous aurons contredit |
| vous | vous aurez contredit |
| ils/elles | ils auront contredit |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je contredise |
|---|---|
| tu | que tu contredises |
| il/elle/on | qu'il contredise |
| nous | que nous contredisions |
| vous | que vous contredisiez |
| ils/elles | qu'ils contredisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie contredit |
|---|---|
| tu | que tu aies contredit |
| il/elle/on | qu'il ait contredit |
| nous | que nous ayons contredit |
| vous | que vous ayez contredit |
| ils/elles | qu'ils aient contredit |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je contredirais |
|---|---|
| tu | tu contredirais |
| il/elle/on | il contredirait |
| nous | nous contredirions |
| vous | vous contrediriez |
| ils/elles | ils contrediraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais contredit |
|---|---|
| tu | tu aurais contredit |
| il/elle/on | il aurait contredit |
| nous | nous aurions contredit |
| vous | vous auriez contredit |
| ils/elles | ils auraient contredit |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | contredis |
|---|---|
| nous | contredisons |
| vous | contredisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie contredit |
|---|---|
| nous | ayons contredit |
| vous | ayez contredit |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | contredire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir contredit |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | contredisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | contredit |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant contredit |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en contredisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant contredit |
|---|
أمثلة
L'enfant n'ose pas contredire son professeur devant toute la classe.
لا يجرؤ الطفل على معارضة أستاذه أمام الفصل بأكمله.
Il déteste qu'on vienne le contredire lorsqu'il donne son avis.
هو يكره أن يناقضه أحد عندما يعبر عن رأيه.
Le témoin hésite et commence à se contredire au cours de son interrogatoire.
تردد الشاهد وبدأ يناقض نفسه أثناء استجوابه.