الفعل
تصريف الفعل contribuer
ساهم في، شارك في
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je contribue |
|---|---|
| tu | tu contribues |
| il/elle/on | il contribue |
| nous | nous contribuons |
| vous | vous contribuez |
| ils/elles | ils contribuent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je contribuais |
|---|---|
| tu | tu contribuais |
| il/elle/on | il contribuait |
| nous | nous contribuions |
| vous | vous contribuiez |
| ils/elles | ils contribuaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je contribuai |
|---|---|
| tu | tu contribuas |
| il/elle/on | il contribua |
| nous | nous contribuâmes |
| vous | vous contribuâtes |
| ils/elles | ils contribuèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je contribuerai |
|---|---|
| tu | tu contribueras |
| il/elle/on | il contribuera |
| nous | nous contribuerons |
| vous | vous contribuerez |
| ils/elles | ils contribueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai contribué |
|---|---|
| tu | tu as contribué |
| il/elle/on | il a contribué |
| nous | nous avons contribué |
| vous | vous avez contribué |
| ils/elles | ils ont contribué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais contribué |
|---|---|
| tu | tu avais contribué |
| il/elle/on | il avait contribué |
| nous | nous avions contribué |
| vous | vous aviez contribué |
| ils/elles | ils avaient contribué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus contribué |
|---|---|
| tu | tu eus contribué |
| il/elle/on | il eut contribué |
| nous | nous eûmes contribué |
| vous | vous eûtes contribué |
| ils/elles | ils eurent contribué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai contribué |
|---|---|
| tu | tu auras contribué |
| il/elle/on | il aura contribué |
| nous | nous aurons contribué |
| vous | vous aurez contribué |
| ils/elles | ils auront contribué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je contribue |
|---|---|
| tu | que tu contribues |
| il/elle/on | qu'il contribue |
| nous | que nous contribuions |
| vous | que vous contribuiez |
| ils/elles | qu'ils contribuent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie contribué |
|---|---|
| tu | que tu aies contribué |
| il/elle/on | qu'il ait contribué |
| nous | que nous ayons contribué |
| vous | que vous ayez contribué |
| ils/elles | qu'ils aient contribué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je contribuerais |
|---|---|
| tu | tu contribuerais |
| il/elle/on | il contribuerait |
| nous | nous contribuerions |
| vous | vous contribueriez |
| ils/elles | ils contribueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais contribué |
|---|---|
| tu | tu aurais contribué |
| il/elle/on | il aurait contribué |
| nous | nous aurions contribué |
| vous | vous auriez contribué |
| ils/elles | ils auraient contribué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | contribue |
|---|---|
| nous | contribuons |
| vous | contribuez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie contribué |
|---|---|
| nous | ayons contribué |
| vous | ayez contribué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | contribuer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir contribué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | contribuant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | contribué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant contribué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en contribuant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant contribué |
|---|
أمثلة
Chaque citoyen doit contribuer aux dépenses de la commune.
يجب على كل مواطن المساهمة في نفقات البلدية.
Le sport régulier contribue au maintien d'une bonne santé.
تساهم ممارسة الرياضة بانتظام في الحفاظ على صحة جيدة.