الفعل
تصريف الفعل contrôler
فَحَصَ، دَقَّقَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je contrôle |
|---|---|
| tu | tu contrôles |
| il/elle/on | il contrôle |
| nous | nous contrôlons |
| vous | vous contrôlez |
| ils/elles | ils contrôlent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je contrôlais |
|---|---|
| tu | tu contrôlais |
| il/elle/on | il contrôlait |
| nous | nous contrôlions |
| vous | vous contrôliez |
| ils/elles | ils contrôlaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je contrôlai |
|---|---|
| tu | tu contrôlas |
| il/elle/on | il contrôla |
| nous | nous contrôlâmes |
| vous | vous contrôlâtes |
| ils/elles | ils contrôlèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je contrôlerai |
|---|---|
| tu | tu contrôleras |
| il/elle/on | il contrôlera |
| nous | nous contrôlerons |
| vous | vous contrôlerez |
| ils/elles | ils contrôleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai contrôlé |
|---|---|
| tu | tu as contrôlé |
| il/elle/on | il a contrôlé |
| nous | nous avons contrôlé |
| vous | vous avez contrôlé |
| ils/elles | ils ont contrôlé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais contrôlé |
|---|---|
| tu | tu avais contrôlé |
| il/elle/on | il avait contrôlé |
| nous | nous avions contrôlé |
| vous | vous aviez contrôlé |
| ils/elles | ils avaient contrôlé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus contrôlé |
|---|---|
| tu | tu eus contrôlé |
| il/elle/on | il eut contrôlé |
| nous | nous eûmes contrôlé |
| vous | vous eûtes contrôlé |
| ils/elles | ils eurent contrôlé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai contrôlé |
|---|---|
| tu | tu auras contrôlé |
| il/elle/on | il aura contrôlé |
| nous | nous aurons contrôlé |
| vous | vous aurez contrôlé |
| ils/elles | ils auront contrôlé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je contrôle |
|---|---|
| tu | que tu contrôles |
| il/elle/on | qu'il contrôle |
| nous | que nous contrôlions |
| vous | que vous contrôliez |
| ils/elles | qu'ils contrôlent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie contrôlé |
|---|---|
| tu | que tu aies contrôlé |
| il/elle/on | qu'il ait contrôlé |
| nous | que nous ayons contrôlé |
| vous | que vous ayez contrôlé |
| ils/elles | qu'ils aient contrôlé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je contrôlerais |
|---|---|
| tu | tu contrôlerais |
| il/elle/on | il contrôlerait |
| nous | nous contrôlerions |
| vous | vous contrôleriez |
| ils/elles | ils contrôleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais contrôlé |
|---|---|
| tu | tu aurais contrôlé |
| il/elle/on | il aurait contrôlé |
| nous | nous aurions contrôlé |
| vous | vous auriez contrôlé |
| ils/elles | ils auraient contrôlé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | contrôle |
|---|---|
| nous | contrôlons |
| vous | contrôlez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie contrôlé |
|---|---|
| nous | ayons contrôlé |
| vous | ayez contrôlé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | contrôler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir contrôlé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | contrôlant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | contrôlé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant contrôlé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en contrôlant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant contrôlé |
|---|
أمثلة
Le douanier contrôle les passeports des passagers.
يفحص موظف الجمارك جوازات سفر الركاب.
Le conducteur a perdu la maîtrise du véhicule sous la pluie.
فقد السائق السيطرة على المركبة تحت المطر.
Il essaie de contrôler ses émotions pendant le discours.
يحاول التحكم في مشاعره أثناء الخطاب.