الفعل
تصريف الفعل convenir
ناسب، لاءم
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je conviens |
|---|---|
| tu | tu conviens |
| il/elle/on | il convient |
| nous | nous convenons |
| vous | vous convenez |
| ils/elles | ils conviennent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je convenais |
|---|---|
| tu | tu convenais |
| il/elle/on | il convenait |
| nous | nous convenions |
| vous | vous conveniez |
| ils/elles | ils convenaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je convins |
|---|---|
| tu | tu convins |
| il/elle/on | il convint |
| nous | nous convînmes |
| vous | vous convîntes |
| ils/elles | ils convinrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je conviendrai |
|---|---|
| tu | tu conviendras |
| il/elle/on | il conviendra |
| nous | nous conviendrons |
| vous | vous conviendrez |
| ils/elles | ils conviendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai convenu |
|---|---|
| tu | tu as convenu |
| il/elle/on | il a convenu |
| nous | nous avons convenu |
| vous | vous avez convenu |
| ils/elles | ils ont convenu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais convenu |
|---|---|
| tu | tu avais convenu |
| il/elle/on | il avait convenu |
| nous | nous avions convenu |
| vous | vous aviez convenu |
| ils/elles | ils avaient convenu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus convenu |
|---|---|
| tu | tu eus convenu |
| il/elle/on | il eut convenu |
| nous | nous eûmes convenu |
| vous | vous eûtes convenu |
| ils/elles | ils eurent convenu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai convenu |
|---|---|
| tu | tu auras convenu |
| il/elle/on | il aura convenu |
| nous | nous aurons convenu |
| vous | vous aurez convenu |
| ils/elles | ils auront convenu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je convienne |
|---|---|
| tu | que tu conviennes |
| il/elle/on | qu'il convienne |
| nous | que nous convenions |
| vous | que vous conveniez |
| ils/elles | qu'ils conviennent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie convenu |
|---|---|
| tu | que tu aies convenu |
| il/elle/on | qu'il ait convenu |
| nous | que nous ayons convenu |
| vous | que vous ayez convenu |
| ils/elles | qu'ils aient convenu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je conviendrais |
|---|---|
| tu | tu conviendrais |
| il/elle/on | il conviendrait |
| nous | nous conviendrions |
| vous | vous conviendriez |
| ils/elles | ils conviendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais convenu |
|---|---|
| tu | tu aurais convenu |
| il/elle/on | il aurait convenu |
| nous | nous aurions convenu |
| vous | vous auriez convenu |
| ils/elles | ils auraient convenu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | conviens |
|---|---|
| nous | convenons |
| vous | convenez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie convenu |
|---|---|
| nous | ayons convenu |
| vous | ayez convenu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | convenir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir convenu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | convenant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | convenu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant convenu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en convenant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant convenu |
|---|
أمثلة
Cette date vous convient-elle pour notre prochaine réunion ?
هل يناسبك هذا الموعد لاجتماعنا القادم؟
Ce logement ne convient pas à une famille nombreuse.
هذا السكن لا يلائم عائلة كبيرة.
Nous sommes convenus d'une heure précise pour le départ.
اتفقنا على ساعة محددة للانطلاق.