الفعل
تصريف الفعل coucher
أوى إلى الفراش، نام
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je couche |
|---|---|
| tu | tu couches |
| il/elle/on | il couche |
| nous | nous couchons |
| vous | vous couchez |
| ils/elles | ils couchent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je couchais |
|---|---|
| tu | tu couchais |
| il/elle/on | il couchait |
| nous | nous couchions |
| vous | vous couchiez |
| ils/elles | ils couchaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je couchai |
|---|---|
| tu | tu couchas |
| il/elle/on | il coucha |
| nous | nous couchâmes |
| vous | vous couchâtes |
| ils/elles | ils couchèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je coucherai |
|---|---|
| tu | tu coucheras |
| il/elle/on | il couchera |
| nous | nous coucherons |
| vous | vous coucherez |
| ils/elles | ils coucheront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai couché |
|---|---|
| tu | tu as couché |
| il/elle/on | il a couché |
| nous | nous avons couché |
| vous | vous avez couché |
| ils/elles | ils ont couché |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais couché |
|---|---|
| tu | tu avais couché |
| il/elle/on | il avait couché |
| nous | nous avions couché |
| vous | vous aviez couché |
| ils/elles | ils avaient couché |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus couché |
|---|---|
| tu | tu eus couché |
| il/elle/on | il eut couché |
| nous | nous eûmes couché |
| vous | vous eûtes couché |
| ils/elles | ils eurent couché |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai couché |
|---|---|
| tu | tu auras couché |
| il/elle/on | il aura couché |
| nous | nous aurons couché |
| vous | vous aurez couché |
| ils/elles | ils auront couché |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je couche |
|---|---|
| tu | que tu couches |
| il/elle/on | qu'il couche |
| nous | que nous couchions |
| vous | que vous couchiez |
| ils/elles | qu'ils couchent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie couché |
|---|---|
| tu | que tu aies couché |
| il/elle/on | qu'il ait couché |
| nous | que nous ayons couché |
| vous | que vous ayez couché |
| ils/elles | qu'ils aient couché |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je coucherais |
|---|---|
| tu | tu coucherais |
| il/elle/on | il coucherait |
| nous | nous coucherions |
| vous | vous coucheriez |
| ils/elles | ils coucheraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais couché |
|---|---|
| tu | tu aurais couché |
| il/elle/on | il aurait couché |
| nous | nous aurions couché |
| vous | vous auriez couché |
| ils/elles | ils auraient couché |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | couche |
|---|---|
| nous | couchons |
| vous | couchez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie couché |
|---|---|
| nous | ayons couché |
| vous | ayez couché |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | coucher |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir couché |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | couchant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | couché |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant couché |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en couchant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant couché |
|---|
أمثلة
Je me couche habituellement vers vingt-deux heures.
أذهب إلى الفراش عادة في حوالي الساعة العاشرة مساءً.
Les enfants sont fatigués, il faut aller se coucher.
الأطفال متعبون، يجب الذهاب للنوم.
Le papa couche le bébé dans son berceau.
يضع الأب الرضيع في مهده لينام.