الفعل
تصريف الفعل couper
قطع، قص
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je coupe |
|---|---|
| tu | tu coupes |
| il/elle/on | il coupe |
| nous | nous coupons |
| vous | vous coupez |
| ils/elles | ils coupent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je coupais |
|---|---|
| tu | tu coupais |
| il/elle/on | il coupait |
| nous | nous coupions |
| vous | vous coupiez |
| ils/elles | ils coupaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je coupai |
|---|---|
| tu | tu coupas |
| il/elle/on | il coupa |
| nous | nous coupâmes |
| vous | vous coupâtes |
| ils/elles | ils coupèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je couperai |
|---|---|
| tu | tu couperas |
| il/elle/on | il coupera |
| nous | nous couperons |
| vous | vous couperez |
| ils/elles | ils couperont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai coupé |
|---|---|
| tu | tu as coupé |
| il/elle/on | il a coupé |
| nous | nous avons coupé |
| vous | vous avez coupé |
| ils/elles | ils ont coupé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais coupé |
|---|---|
| tu | tu avais coupé |
| il/elle/on | il avait coupé |
| nous | nous avions coupé |
| vous | vous aviez coupé |
| ils/elles | ils avaient coupé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus coupé |
|---|---|
| tu | tu eus coupé |
| il/elle/on | il eut coupé |
| nous | nous eûmes coupé |
| vous | vous eûtes coupé |
| ils/elles | ils eurent coupé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai coupé |
|---|---|
| tu | tu auras coupé |
| il/elle/on | il aura coupé |
| nous | nous aurons coupé |
| vous | vous aurez coupé |
| ils/elles | ils auront coupé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je coupe |
|---|---|
| tu | que tu coupes |
| il/elle/on | qu'il coupe |
| nous | que nous coupions |
| vous | que vous coupiez |
| ils/elles | qu'ils coupent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie coupé |
|---|---|
| tu | que tu aies coupé |
| il/elle/on | qu'il ait coupé |
| nous | que nous ayons coupé |
| vous | que vous ayez coupé |
| ils/elles | qu'ils aient coupé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je couperais |
|---|---|
| tu | tu couperais |
| il/elle/on | il couperait |
| nous | nous couperions |
| vous | vous couperiez |
| ils/elles | ils couperaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais coupé |
|---|---|
| tu | tu aurais coupé |
| il/elle/on | il aurait coupé |
| nous | nous aurions coupé |
| vous | vous auriez coupé |
| ils/elles | ils auraient coupé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | coupe |
|---|---|
| nous | coupons |
| vous | coupez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie coupé |
|---|---|
| nous | ayons coupé |
| vous | ayez coupé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | couper |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir coupé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | coupant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | coupé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant coupé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en coupant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant coupé |
|---|
أمثلة
Il utilise un couteau pour couper le pain en tranches.
يستخدم سكيناً لتقطيع الخبز إلى شرائح.
N'oublie pas de couper le chauffage avant de partir.
لا تنس إيقاف التدفئة قبل المغادرة.