الفعل
تصريف الفعل courir
ركض، جرى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je cours |
|---|---|
| tu | tu cours |
| il/elle/on | il court |
| nous | nous courons |
| vous | vous courez |
| ils/elles | ils courent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je courais |
|---|---|
| tu | tu courais |
| il/elle/on | il courait |
| nous | nous courions |
| vous | vous couriez |
| ils/elles | ils couraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je courus |
|---|---|
| tu | tu courus |
| il/elle/on | il courut |
| nous | nous courûmes |
| vous | vous courûtes |
| ils/elles | ils coururent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je courrai |
|---|---|
| tu | tu courras |
| il/elle/on | il courra |
| nous | nous courrons |
| vous | vous courrez |
| ils/elles | ils courront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai couru |
|---|---|
| tu | tu as couru |
| il/elle/on | il a couru |
| nous | nous avons couru |
| vous | vous avez couru |
| ils/elles | ils ont couru |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais couru |
|---|---|
| tu | tu avais couru |
| il/elle/on | il avait couru |
| nous | nous avions couru |
| vous | vous aviez couru |
| ils/elles | ils avaient couru |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus couru |
|---|---|
| tu | tu eus couru |
| il/elle/on | il eut couru |
| nous | nous eûmes couru |
| vous | vous eûtes couru |
| ils/elles | ils eurent couru |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai couru |
|---|---|
| tu | tu auras couru |
| il/elle/on | il aura couru |
| nous | nous aurons couru |
| vous | vous aurez couru |
| ils/elles | ils auront couru |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je coure |
|---|---|
| tu | que tu coures |
| il/elle/on | qu'il coure |
| nous | que nous courions |
| vous | que vous couriez |
| ils/elles | qu'ils courent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie couru |
|---|---|
| tu | que tu aies couru |
| il/elle/on | qu'il ait couru |
| nous | que nous ayons couru |
| vous | que vous ayez couru |
| ils/elles | qu'ils aient couru |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je courrais |
|---|---|
| tu | tu courrais |
| il/elle/on | il courrait |
| nous | nous courrions |
| vous | vous courriez |
| ils/elles | ils courraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais couru |
|---|---|
| tu | tu aurais couru |
| il/elle/on | il aurait couru |
| nous | nous aurions couru |
| vous | vous auriez couru |
| ils/elles | ils auraient couru |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | cours |
|---|---|
| nous | courons |
| vous | courez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie couru |
|---|---|
| nous | ayons couru |
| vous | ayez couru |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | courir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir couru |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | courant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | couru |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant couru |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en courant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant couru |
|---|
أمثلة
Les enfants courent dans le parc.
الأطفال يركضون في الحديقة.
Je cours tous les matins pour faire du sport.
أركض كل صباح لممارسة الرياضة.
Il court pour attraper son bus.
إنه يسرع للحاق بحافلته.