الفعل
تصريف الفعل couvrir
غَطَّى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je couvre |
|---|---|
| tu | tu couvres |
| il/elle/on | il couvre |
| nous | nous couvrons |
| vous | vous couvrez |
| ils/elles | ils couvrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je couvrais |
|---|---|
| tu | tu couvrais |
| il/elle/on | il couvrait |
| nous | nous couvrions |
| vous | vous couvriez |
| ils/elles | ils couvraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je couvris |
|---|---|
| tu | tu couvris |
| il/elle/on | il couvrit |
| nous | nous couvrîmes |
| vous | vous couvrîtes |
| ils/elles | ils couvrirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je couvrirai |
|---|---|
| tu | tu couvriras |
| il/elle/on | il couvrira |
| nous | nous couvrirons |
| vous | vous couvrirez |
| ils/elles | ils couvriront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai couvert |
|---|---|
| tu | tu as couvert |
| il/elle/on | il a couvert |
| nous | nous avons couvert |
| vous | vous avez couvert |
| ils/elles | ils ont couvert |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais couvert |
|---|---|
| tu | tu avais couvert |
| il/elle/on | il avait couvert |
| nous | nous avions couvert |
| vous | vous aviez couvert |
| ils/elles | ils avaient couvert |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus couvert |
|---|---|
| tu | tu eus couvert |
| il/elle/on | il eut couvert |
| nous | nous eûmes couvert |
| vous | vous eûtes couvert |
| ils/elles | ils eurent couvert |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai couvert |
|---|---|
| tu | tu auras couvert |
| il/elle/on | il aura couvert |
| nous | nous aurons couvert |
| vous | vous aurez couvert |
| ils/elles | ils auront couvert |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je couvre |
|---|---|
| tu | que tu couvres |
| il/elle/on | qu'il couvre |
| nous | que nous couvrions |
| vous | que vous couvriez |
| ils/elles | qu'ils couvrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie couvert |
|---|---|
| tu | que tu aies couvert |
| il/elle/on | qu'il ait couvert |
| nous | que nous ayons couvert |
| vous | que vous ayez couvert |
| ils/elles | qu'ils aient couvert |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je couvrirais |
|---|---|
| tu | tu couvrirais |
| il/elle/on | il couvrirait |
| nous | nous couvririons |
| vous | vous couvririez |
| ils/elles | ils couvriraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais couvert |
|---|---|
| tu | tu aurais couvert |
| il/elle/on | il aurait couvert |
| nous | nous aurions couvert |
| vous | vous auriez couvert |
| ils/elles | ils auraient couvert |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | couvre |
|---|---|
| nous | couvrons |
| vous | couvrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie couvert |
|---|---|
| nous | ayons couvert |
| vous | ayez couvert |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | couvrir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir couvert |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | couvrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | couvert |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant couvert |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en couvrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant couvert |
|---|
أمثلة
Il fait froid, couvre bien ton bébé avec cette couverture.
الجو بارد، غطِّ طفلك جيدًا بهذا الغطاء.
La neige couvre le sol du jardin.
يغطي الثلج أرض الحديقة.
Couvre-toi avant de sortir, le vent est glacial.
ارتدِ ملابس دافئة قبل الخروج، فالرياح جليدية.